:三根羽毛(德国)
从前有一个国王,他有三个儿子。大儿子和二儿子聪明伶俐,但是小儿子不大说话,呆头呆脑,因此大家叫他小傻瓜。国王渐渐衰老,想到自己快要死了,不知道死后哪个儿子应该继承王位,就对他们说:“你们出去,谁给我拿到最精致的地毯,谁就在我死后做国王。”为了使他们三个人不致争吵,他领他们到王宫前,把三根羽毛往空中吹起,说:“它们向哪儿飞,你们就向哪儿走。”
一根羽毛飞到东边,一根飞到西边,第三根羽毛笔直向前飞出去,飞得不远,就落在地上。
大哥向右走,二哥向左走,他们嘲笑小傻瓜,他只得在第三根羽毛落下的地方站住。
小傻瓜坐了下来,心里很悲哀。他忽然看见羽毛旁边有一扇通地窖的门。他把门拉起来,里面有楼梯,就走了下去。
他走到另外一扇门的前面,敲敲门,听见里面叫道:
“青青小丫头,
弯腿小丫头,
弯腿狗儿,
蹦来蹦去,
赶快看看外面是谁。”
门开了,他看见一只又大又肥的蛤蟆坐在那里,周围有许多小蛤蟆。那胖蛤蟆问他要什么。他回答说:“我想要最漂亮、最精致的地毯。”胖蛤蟆喊一只小蛤蟆来,说:
“青青个丫头,
弯腿小丫头,
弯腿狗儿,
蹦来蹦去,
给我拿那只大盒子来。”
小蛤蟆去把大盒子拿了来,胖蛤蟆把它打开,拿出一条地毯给小傻瓜,这地毯非常漂亮,非常精致,世界上没有人织得出。
他谢谢它,回去了。
那两个哥哥以为他们小弟弟非常愚笨,以为他根本不能找到什么。他们说:“我们为什么要辛辛苦苦去找呢?”他们随便买了一些布,拿回去给国王。同时小傻瓜也回家了,拿着漂亮的地毯。国王看见了,很惊奇,说:“如果按照法律办事,这王国该属于小儿子。”
但是两个哥哥向国王吵闹,说小傻瓜什么也不懂,绝对不能做国王,请他再提出一个新的条件。于是父亲说:“谁给我拿到最美丽的戒指,谁就继承王位。”他把弟兄三人带到外面去,把三根羽毛向空中一吹,叫他们跟着羽毛飞的方向走。两个哥哥又各自向东向西走,小傻瓜的羽毛又是笔直向前飞出去,落到地窖门的旁边。他又下去到胖蛤膜那里,向它说,他要最美丽的戒指。胖蛤蟆马上叫小蛤蟆去拿它的大盒子来,拿出一个戒指给他,戒指上的宝石发着亮光,非常美丽,世界上没有一个金匠能够做得出。
两个哥哥看见小傻瓜也要去找金戒指,觉得好笑。他们弄来车轮上一个旧铁环,毫不费力地敲去了钉子,拿给国王。当小傻瓜拿出他那金戒指的时候,父亲又说:“王国应该归他所有。”
两个哥哥又不肯罢休,非要国王提出第三个办法,国王说谁带回来最漂亮的女人,谁就得到王位。他又把三根羽毛吹到空中,它们像前面两次一样飞去。
小傻瓜立刻走下地窖,找胖蛤蟆,说:“我要一个世界上最漂亮的女人把她带回家去。”胖蛤蟆回答说:“唉,最漂亮的女人!她不在这儿,然而你还是可以得到她的。”胖蛤蟆给了他一个挖空的黄萝卜,由六只老鼠拖着。小傻瓜十分忧愁,说:“我应该怎样办呢?”胖蛤蟆回答说:“你在我的小蛤蟆里随便拿一只放在里面吧。”