这是很久以前，发生在美国西部的一个故事。
少女贺莱和弟弟杰逊是一对亲姐弟，她俩都是很勇敢的骑手，不光马术好，枪法也准。
这年夏天，根据先人的遗嘱，她俩必须在短期间内，翻越白雪皑皑的洛加山，赶到一个叫俄里岗的镇上，去继承一份祖传的田产。
姐弟俩带着一只叫慈善的小狗，赶着一辆马车匆匆上路了。路上，她俩遇见一个英俊的青年叫库普。这是个有名的赌棍，由于赌博输了钱，又耍赖，正被当地的居民追赶得走投无路。他请求贺莱姐弟带他一块儿走，还说他对翻越洛加山的道路十分熟悉，只有他，才能帮助他俩翻过山。
贺莱是个正派姑娘，她最讨厌赌傅。她断然拒绝了库普的请求，和弟弟驾着马车继续赶路。当她俩穿行在一片长满高大的仙人掌的荒漠时，碰上了一队正在狩猎的镖悍的印第安骑手，他们大声地讲着土族语言，将姐弟俩的马车团团围住。
由于语言不通，姐弟俩的行踪引起了土族居民的怀疑，一个首领模样的骑手将他们的长枪没收了，贺莱大声抗议道：“你们不能收走我们的枪。路上有狼，我们要用它自卫。”但印第安人听不懂他的话，根本不理睬他们。
正在双方纠缠不清的时候，随后赶到的库普用流利的土族语言向印第安骑手解释了一番，使对方消除了对她俩的疑虑，才肯放行。但是印第安人却把长枪递给了库普。待他们走远后，库普对这姐弟俩说：“咱们还是一齐赶路吧……” 话音未落，贺莱已经利索地从怀里掏出暗藏的小手枪：“你不必花言巧语，快把长枪交还给我们。” 库普无奈，乖乖地将长枪递给杰逊，姐弟俩立刻赶起马车，飞驰而去。
库普追赶着告诉他们：“前面还有印第安人，你们语言不通，过不去……”但他的这番话被淹没在马车飞驶声中。
当天夜里，姐弟俩就露宿在河边的一片树林子里。第二天清晨，杰逊先醒来。他没有叫醒睡梦中的姐姐，便牵着马悄悄下河给马擦洗，不料，他连人带马被卷入险恶的漩涡中，吓得他大声叫喊：“姐姐，快来啊！我被卷走了。” 库普昨晚也宿在林子附近，听见呼救声，他奋不顾身地跳入湍急的水流中，经过一番拼搏，终于把杰逊救到岸上。贺莱赶来了，她拉起弟弟，向库普连声说：“谢谢！谢谢！” 库普说：“不用谢，请相信我，我可以帮助你们翻过洛加山，否则你们是无论如何也翻不过去的。” 杰逊抢先说：“欢迎你，库普先生。”他还像个大人似的，主动与库普握了握手。
贺莱不满意弟弟擅自的决定，杰逊却告诉她：“我的事不用你管，我已经长胡子了。” 贺莱瞪了他一眼：“长胡子没用，要长脑子。”她对库普的人品仍有怀疑。
当天下午，当他们需要跨过一段陡崖时，为了减轻马匹拉车的负担，三个人下了马车，跟随着车子缓慢地登上高坡。突然，断崖上窜出来一头豹子，正在虎视眈眈地盯住他们，只听一声吼叫，它对准杰逊猛扑过来。库普眼疾手快，把杰逊推到旁边，豹子正好扑到他的肩头。他紧紧抓住豹子的头，双方在地上翻滚搏斗着，最后从高高的崖顶上一同滚落到崖底的大河中。豹子吃了一惊，游走了。姐弟俩急忙奔下崖底，帮着库普上了岸。
这天夜晚，他们在一处草滩宿营，熊熊的篝火陪伴着他们。上半夜库普给姐弟二人讲故事：下半夜，三人轮流值岗睡觉。等到杰逊值岗时，他太疲劳了，竟打起了瞌睡，一群狼吼叫着围了上来，库普惊醒了，他大喊道：“贺莱，杰逊，快醒醒，打狼。”他推醒了姐弟俩，举起长枪先击中冲在前面的带头狼。他枪法极准，弹无虚发，连连打死好几条恶狼。姐弟俩也举起火把，呼喊着，驱赶着，经过几个钟头的奋战，终于将狼群赶走了。

英雄决战在南极

小证人皮克

---