:临沂“痴”男子十年编字典 自称方便实用超过《新华字典》
刘振成仍在继续自己的字典梦。
文/片本报记者张纪珍
从28岁开始,只有中专文化的他,花费了10余年的大好年华,编写了一本至今仍无法预知能否被社会所接受的“字典”。
刘振成,这位年过不惑的男子活得很“痴”,也有着一份近乎自负的自信:尽管专家对他的“字典”褒贬不一,但他坚信自己的编创成果,在方便实用方面,超过了《新华字典》。埋首十年编“字典”
穿过市区熙熙攘攘的商城路,在小巷深处的一个小旅馆里,记者见到了刘振成。10年,只为编一本字典,在一般人看来,这是个痴狂的想法,但在刘振成那里,却很淡然。
刘振成的“字典”,全是他手写而成的。长年埋头写作,让年仅41岁的他落下一身病,颈椎疼、胳膊疼……像别人上班一样,吃完早饭,他就开始趴在桌上写。除了吃饭睡觉和照顾一下并不红火的生意,10多年来,他所有的时间都用在查阅资料和写字典上。
刘振成爱好文学,中专上的学校就是前些年在临沂开办的鲁南文学院。按照刘振成的说法,自己是一个爱好文学的人,也是一个想在这方面出点成就的人。文学与汉字研究息息相关,也是因为这样,1998年,28岁的刘振成萌生了编字典的想法,并为此坚持了10余年。为他的字典,刘振成不仅花上了10多年的时间,更花了不少钱。
创造“声韵检索法”
刘振成的字典现在还只是厚厚一摞手抄稿,这一摞手抄稿大约有一尺多厚,刘振成说,一共是50来本8开的稿纸。稿纸上密密麻麻地写着一个个汉字,有解释、注音。
文学是优美的,但把汉字一个个拆开来研究,而且形成一本工具书,却是枯燥的。刘振成不厌其烦地向记者解释字典的使用方法及自己的编创原则。 他告诉记者,在自己字典的编排上,以“声母”为经,以韵母为“纬”,他称之为“声韵检索”,而声母所在的竖行,与韵母所在的横行的交叉点,就是该音节所在的页码数。 记者根据刘振成的方法,在他打印的一张声韵检索表上,查阅了一个“报”字,声母是“b”,韵母是“ao”,在第47页,还是比较快的。
但是这样也有一个问题,知道汉字读音的情况下,可能用这个方法检索,但如果不知道读音呢?刘振成解释,那样的话,要用声旁检索,另外再用笔画检索作为补充。
出版“字典”困难重重
今年41岁的刘振成仍是单身,没有家庭的牵挂倒给了他专心编字典的好条件。这些年,刘振成开小旅馆挣点钱,除应付简单的生活,全都“投资”到他的字典中了。 2005年,为了能把字典出版,刘振成还到银行贷了5万元钱,大多花在买工具书,或者到各地大学请教专业教授的一些事情上了。现在,这5万元贷款花完了,字典仍然没有出版。
更让刘振成烦恼的是,花了10年心血完成的字典,却并没有得到相关部门的认可,一些大学教授对他的字典也是褒贬不一。
去年,刘振成到文化市场执法局申请作品著作权登记,但市文化执法局为他申报到省里后,没有通过审批。市文化市场执法局版权编审科相关负责人告诉记者,刘振成的字典没有通过省里审批,具体原因他们也不知情,但刘振成这种求知的精神是可贵的。
虽然没有通过作品著作权登记,但只要筹够资金,刘振成也可以找一家出版社,把字典出版。虽然现在没有钱出版,但刘振成说,他相信自己的这本字典,比《新华字典》都要更科学、更方便、更快捷。“这本字典一定能在全国推行”,刘振成这样说。