首先得说，我不是猎人，更不是猎熊者。我从未想到过与熊有什么过不去，我只是喜欢钓鱼而已。当然，我这钓鱼可不同于一般人，在什么湖边河岸钓。我喜欢到悄无人声的深山里，找个安静的去所，在溪边沟旁钓，那样才有滋味。
今年，我约了荒木君，一块儿到远山川去钓鱼。
远山川是一条山间溪流，它流经长野县赤石山脉的山脚下。
途中，我们曾在一个小镇上住了一夜。镇上的这家旅店的老板，养了一头像狗一样、用锁链拴着的小熊。
我们来到旅店时，小熊正好被栓在院子里的柿子树上。它就像小娃娃似的伸出双脚，坐在那里，并拿着一根短木棒，“啪嗒啪嗒”地敲打地面，高兴地玩着。看它那天真的模样也好，动作也好，与其说是野兽，还不如说是个淘气的孩子。当时我想，这次到山里，我要是能抱一个像这样的小家伙回来，那就好啦。
说也凑巧，这件事真的发生了。
还是让我细细儿告诉你吧。
我们带上够十天吃的粮食，离开小镇，走走歇歇，到了远山川的上游。
无论是下雨还是河水增涨，我们都要找一个安全的岩洞，以此为家。岩洞里还得铺上干干的树叶作床铺。这天早晨，我被鸟叫声惊醒。我想，好吧，今儿个就早点起来吧。
我爬到岩石上，大口大口地呼吸着清晨沽净的空气。突然，从河边传来了荒木的声音：“喂，快来呀，这儿有个很厉害的家伙……”。
听那声调真有些吓人。出什么事了？想到这儿.我急忙从岩石上跳下来，向荒木那里跑去。待我走近一看，发现地上有双很大的脚印。不用说，这是熊的脚印。
荒木一边用手量着那脚印，一边说：“按这脚印来讲，这可是一头很少见的大熊。瞧，后面还有小熊的脚印。” 我再仔细一看，可不，好像有两头小熊的脚印。
这时，我心中又升起一个怪念头：要是能捉两只小熊才好呢，我和荒木君一人一只…… 想到这儿，我不由说：“要是能逮住两只小熊该多好！” 荒木苦着脸说：“但是，那可是很危险的啊。” 听他这一说，我反而更想冒个风险，捉只小熊了。
我暗下决心，等待机会。
过了两天，又是天刚亮的时候，我躺在地铺上。外面，荒木在做早饭。
当我从那个岩洞里爬出来，就听荒木在轻轻地呼喊我。待我奔过去，他惊慌地指着上游的方向。我顺着他手指的方向望去，只见溪水在翻滚，一层层浪花泛着白光在欢畅地流动。“沙！沙！沙！”一头很大的熊在河的对岸慢腾腾地走着！ 我生来还是第一次看到野性十足的熊。那样子真是威风凛凛。荒木说：“那准是昨天留下脚印的大家伙，你再瞧，后面还有两只小的哪！” 经荒木这一说，我才发现，大熊后面，果真有两只小熊，小得仿佛一只手就拿得过来似的。它们蹒跚地跟在大熊后面走着，远远看去，这两个可爱的小家伙浑身毛绒绒的，就像两只玩具熊。不用说，那大熊肯定是只母熊。
因为只有母熊，才这样带着子女散步，而雄熊可能出去找野食了。
我俩正看着，只见母熊突然用双脚站了起来。它要干什么？我俩屏住呼吸，眼睛眨也不眨地看着。只见母熊使劲地用双手把前面的大石头抱了起来。
于是，两只小熊争先恐后地像打滚一样钻进了岩石下面。然后，小熊们好象拾起什么东西，大口大口地吃起来。
荒木说：“是螃蟹吧。这两个小家伙正在吃螃蟹哪。” 我想，也许是这样。因为母熊接连把那里的石头抬起了五六块，要不，干嘛要这样？也许是累了，也许是觉得足够了吧，母熊领着小熊顺着河崖倒塌处跑上去，消失在对岸山崖的那一边。

斗兽场上的重逢

豹子哈奇

---