唐代的名臣韦皋自出仕以来屡立功勋，被封为西川节度使。他治蜀21年，全蜀大治。死时，蜀地人民无比悲痛，处处为他绘像立祠。然而，就是这样一位能臣，在他青年时期因贫困和地位低下，常遭到岳父的白眼，甚至岳父家的婢女也欺侮过他。

　　韦皋微贱时，娶张延赏的女儿为妻，后随张延赏出镇剑南。由于他身无分文，又倜傥不羁，张延赏很瞧不起他。他的妻子对他说：“七尺好男儿，学兼文武，怎么能长期滞留丈人家！”韦皋于是投袂而起，向延赏辞行。妻子把所有的首饰变卖了，为他作为川资。临行时，张延赏怕别人嘲笑他，就给了韦皋7匹马，马上都驮着东西。

　　不想韦皋走过一个驿站，就打发回一驮，走了7个驿站，把7驮东西都返回了岳父家，只携带了妻子的赔送和一囊书籍。

　　韦皋到达京城长安后努力奋进，投身军旅，在平定藩镇叛乱的战争中多次立功，渐渐因功升官，至朝中拜为监察御史。贞元初年，加任金吾大将军，奉旨西行入川，往代他的岳父张延赏的西川节度使职务。

　　临行时，韦皋想跟岳父及妻子开个玩笑，便把自己的名字改成韩翱，令信使入川报信。将到成都时，延赏闻韩翱来代，素不相识，未免疑虑。不一会儿，有驿吏来报：“今日来代相公者，即相公之婿韦皋也。”延赏大笑道：“天下岂没有同姓名官吏？似韦生数年不通信，我料他早已身填沟壑了。”

　　第二天，在节度使府前迎接新任时，张延赏从远处一看，果然是韦皋。他窘得无颜出迎，叹道：“我不识人。”就打开府衙的西窗跳了出去，躲了起来。

纸不敌棒

---