文学常识：120个重点实词例句翻译——（40）既 jì

40、既，jì

（1）动词，完了，尽

言未既，有笑于列者曰：“先生欺余哉！”（韩愈《进学解》）

--话没有说完，在学生中就有人笑着说：“先生欺骗我啊！”

（2）副词

①表时间的过去或动作的完成。已经，……以后。

始皇既没，余威震于殊俗。（《过秦论》）

--始皇死去之后，他的余威还震慑着远方异地。

②表时间或行为承接，“不久”“一会儿”“后来”，有时“既而”连用

既又与汝就食江南，零丁孤苦，未尝一日相离也。（《祭十二郎文》）

--不久又和你到江南谋生，孤苦伶仃，我俩没有一天分开过。

③表范围。“全”“都”

肴核既尽，杯盘狼藉。（苏轼《赤壁赋》）

--菜肴全都吃光了，杯子盘子乱七八糟的放着。

（3）连词

①既然

既来之，则安之。（《季氏将伐颛臾》）

--既然让他们来了，就要让他们安心。

②既……且……，既……又……，表两种情况同时存在

三军既惑且疑，则诸侯之难至矣。（《谋攻》）

--三军既迷惑又怀疑，那么诸侯进攻的灾难就到了。

相关阅读：

120个重点实词例句翻译

（1）爱

（21）度dù

（41）假jiǎ

（61）去qù

（81）素sù

（101）要yào

（2）安

（22）非fēi

（42）间jiān

（62）劝quàn

（82）汤tāng

（102）宜yí

（3）被

（23）复fù

（43）见jiàn

（63）却què

（83）涕tì

（103）遗yí

（4）倍

（24）负fù

（44）解jiě

（64）如rú

（84）徒tú

（104）贻yí

（5）鄙

（25）盖gài

（45）就jiù

（65）若ruò

（85）亡wáng

（105）易yì

（6）兵

（26)故gù

（46）举jǔ

（66）善shàn

（86）王wáng

（106）阴yīn

（7）病

（27)固gù

（47）绝jué

（67）少shǎo

（87）望wàng

（107）右yòu

（8）察

（28)顾gù

（48）堪kān

（68）涉shè

（88）恶è

（108）再zài

（9）乘

（29)归guī

（49）克kè

（69）胜shèng

（89）微wēi

（109）造zào

（10）诚

（30)国guó

（50）类lèi

（70）识shí

（90）悉xī

（110）知zhī

（11）辞

（31）过guò

（51）怜lián

（71）使shǐ

（91）相xiàng

（111）致zhì

（12）度

（32）何hé

（52）弥mí

（72）是shì

（92）谢xiè

（112）质zhì

（13）顾

（33）恨hèn

（53）莫mò

（73）适shì

（93）信xìn

（113）治zhì

（14）固

（34）胡hú

（54）乃nǎi

（74）书shū

（94）兴xīng

（114）诸zhū

（15）恨

（35）患huàn

（55）内nèi

（75）孰shú

（95）行xíng

（115）贼zéi

（16）患

（36）或huò

（56）期qī

（76）属shǔ

（96）幸xìng

（116）族zú

（17）假jiǎ

（37）疾jí

（57）奇qí

（77）数shù

（97）修xiū

（117）卒zú

（18）当dāng

（38）及jí

（58）迁qiān

（78）率shuài

（98）徐xú

（118）走zǒu

（19）道dào

（39）即jí

（59）请qǐng

（79）说shūo

（99）许xǔ

（119）左zuǒ

（20）得dé

（40）既jì

（60）穷qióng

（80）私sī

（100）阳yáng

（120）坐zuò