文学常识：120个重点实词例句翻译——（7）病
7、病
①疾病
君之病在肌肤，不治将益深（疾病）《扁鹊见蔡桓公》
译文：您的疾病在肌肉和皮肤里面了，不及时医治将要更加严重
②生病
而江浙之梅皆病矣（生病）《病梅馆记》
译文：于是江苏、浙江的梅都生病了
③使成病态
以夭梅、病梅为业以求钱也（使成病态）《病梅馆记》
译文：把梅弄成奇形怪状，弄成病态，拿这作为职业来赚钱
④困苦不堪，困乏
向吾不为斯役，则久已病矣（困苦，困乏）《捕蛇者说》
译文：假使当初我不做这个差事，早已经困苦不堪了
⑤筋疲力尽
夫以疲病之卒御狐疑之众（筋疲力尽）《赤壁之战》
译文：用疲惫染病的士兵控制三心二意的军队
⑥毛病，缺点
不如舜，不如周公，吾之病也（毛病，缺点）《原毁》
译文：不如舜，不如周公，这是我的缺点。
⑦担心，忧虑
范宣子为政，诸侯之币重，郑人病之（担心，忧虑）《子产告范宣子轻币》
译文：晋国范宣子执政，诸侯向晋国缴纳的贡品很重，郑国人深为这件事所苦。
⑧损害
夫粜，二十病农，九十病末（损害）《史记o货殖列传》
译文：一斗米，卖二十钱损害农人，卖九十钱损害从事工商业的人。
⑨责备、羞辱
古人以俭为美德，今人乃以俭相诟病（责备、羞辱）《训俭示康》
译文：古人把节俭作为美好的品德，现代人却用节俭来互相羞辱。
相关阅读：
120个重点实词例句翻译
（1）爱
（21）度dù
（41）假jiǎ
（61）去qù
（81）素sù
（101）要yào
（2）安
（22）非fēi
（42）间jiān
（62）劝quàn
（82）汤tāng
（102）宜yí
（3）被
（23）复fù
（43）见jiàn
（63）却què
（83）涕tì
（103）遗yí
（4）倍
（24）负fù
（44）解jiě
（64）如rú
（84）徒tú
（104）贻yí
（5）鄙
（25）盖gài
（45）就jiù
（65）若ruò
（85）亡wáng
（105）易yì
（6）兵
（26)故gù
（46）举jǔ
（66）善shàn
（86）王wáng
（106）阴yīn
（7）病
（27)固gù
（47）绝jué
（67）少shǎo
（87）望wàng
（107）右yòu
（8）察
（28)顾gù
（48）堪kān
（68）涉shè
（88）恶è
（108）再zài
（9）乘
（29)归guī
（49）克kè
（69）胜shèng
（89）微wēi
（109）造zào
（10）诚
（30)国guó
（50）类lèi
（70）识shí
（90）悉xī
（110）知zhī
（11）辞
（31）过guò
（51）怜lián
（71）使shǐ
（91）相xiàng
（111）致zhì
（12）度
（32）何hé
（52）弥mí
（72）是shì
（92）谢xiè
（112）质zhì
（13）顾
（33）恨hèn
（53）莫mò
（73）适shì
（93）信xìn
（113）治zhì
（14）固
（34）胡hú
（54）乃nǎi
（74）书shū
（94）兴xīng
（114）诸zhū
（15）恨
（35）患huàn
（55）内nèi
（75）孰shú
（95）行xíng
（115）贼zéi
（16）患
（36）或huò
（56）期qī
（76）属shǔ
（96）幸xìng
（116）族zú
（17）假jiǎ
（37）疾jí
（57）奇qí
（77）数shù
（97）修xiū
（117）卒zú
（18）当dāng
（38）及jí
（58）迁qiān
（78）率shuài
（98）徐xú
（118）走zǒu
（19）道dào
（39）即jí
（59）请qǐng
（79）说shūo
（99）许xǔ
（119）左zuǒ
（20）得dé
（40）既jì
（60）穷qióng
（80）私sī
（100）阳yáng
（120）坐zuò
