she tried to hide her anger.?她试图掩饰自己的愤怒。她笑了笑以掩饰自己的紧张

擅长：语法理论,语言学,文化背景

She tried to dissemble her disappointment with a joke.

她极力用笑话掩盖她的失望。

= 她极力用笑话假装她不失望。

She tried to dissemble her anger with a smile on her face.

她设法用脸上微笑掩饰她的愤怒。

= 她设法用脸上微笑假装她不愤怒。

以上两种翻译，任选其一。

---