日语日记

日语日记23——感谢老师（せんせいに かんしゃしています）

ことしの４月から、YMCAでにほんを べんきょうして たのしかったです。せんせいに いろいろおしえて いただいて ありがとうございました。

じょうずににほんごを はなすために 私は せんせいに ならって どりょくしました。

まいしゅう にかい、YMCAにいって じゅぎょうちゅうあたらしいことばを よんだり かいわを しゃべったりしました。

かえってから ふくしゅうを したり しゅくだいを したりしました。にっきも たくさん かいて せんせいに なおして いただきました。ほんとうに たのしかったです。

このかん、せんせいのただしいしどうのもとに あたらしいちしきを いっぱいとりいれて いいせいせきを おさめて すこしじょうたつしました。とても うれしかったです。

かんしゃのきもちで むねがいっぱいです。 もう一度 ありがとうございました。

ちゅうきゅうにほんごは いつからはじまるのか まだわかりませんが、たのしみに しています。

今年4月开始，我在YMCA学习日语。感谢老师的指导！

为了能用流畅的日语与朋友交流，我参加日语学习班，在老师的指导下刻苦学习。

每周两次，课堂上学习新字汇，会话，回家后复习写作业。我还写了不少日语日记，老师给予批改，指出错误的地方，收益很大。

这段时间，在老师正确的指教下，吸引新知识，成绩显著，进步很大。再一次感谢老师的帮助。

中级日语什么时候开始还不清楚，我期待着……。

---