日语日记200字带翻译

发表时间：2020-04-03 热度：

清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂！清明节，是上坟的日子。

清明節の雨が次から次へと降って、道中の通行人は魂を絶ちたいです！清明節は、墓参りの日です。

我们全家一起来到了外公的坟墓。我们给外公买了许多金元宝和纸衣裳，希望外公在另一个世界过得幸福，不瞅着没钱花。“外公，我们来看您啦！你在另外一个世界过得还好吗？”我一边说一边跪下，磕了三个头。望着熊熊燃烧的烈火和外公的坟墓，我感到阵阵的忧伤……我们全家人没有一个是面带笑容的。一副副悲伤的表情，虽然我还没有见过我的外公。我还是祝愿他在天国过得幸福，无忧无虑！

私たち家族は祖父の墓に来ました。私たちはおじいさんにたくさんの金元宝と紙の服を買いました。おじいさんが別の世界で幸せに過ごしてほしいです。お金がないと見ていません。「おじいさん、見に来ましたよ。他の世界で元気に過ごしていますか？」私は言いながらひざまずいて、三つの頭をたたいた。燃えさかる烈火と祖父の墓を眺めて、私はひとしきりの憂いと悲しみを感じました。私たち家族は一人として笑顔の人がいません。悲しい顔をしていますが、私はまだ祖父に会ったことがありません。彼が天国で幸せに暮らせるように祈っています。

外公，希望您在另一个世界不要孤单，我们都希望你在那里平平安安！每天都过的快快乐乐！

外公、あなたが別の世界で孤独でないことを望んで、私達はすべてあなたがそこで平穏であることを望みます。毎日が楽しいです。

---