初级日语日记100篇带翻译

有关除夕的日记1

除夜に関する日記

除夕，我和爸爸妈妈包饺子。

大晦日に父と母と餃子を作ります。

吃完中午饭，我们就准备做年夜饭。晚上爸爸妈妈和我一起包饺子。我来拌饺子馅，妈妈来包饺子，爸爸擀饺子皮。我们一边包饺子一边看春晚。11：40我们下楼去放炮，放炮的人可多了。放完炮妈妈下饺子。饺子好吃极了!我和爸爸吃完饺子给奶奶、姥姥、姥爷电话拜年。祝他们新年快乐!

昼ごはんを食べたら、私たちは除夜の食事を作るつもりです。夜は父と母と一緒に餃子を作ります。私はギョーザの餡をかき混ぜて、お母さんはギョーザを作りにきて、お父さんはギョーザの皮を打ちます。私たちはギョーザを作りながら春の夜を見ます。11時40分に私達は階下に降りて爆竹を打ちに行きます。爆竹を鳴らす人が多いです。お母さんは爆竹を鳴らして餃子を作ります。餃子はとても美味しいです。私とお父さんは餃子を食べておばあさん、おばあさん、おじいさんに新年の挨拶をします。新年おめでとうございます。

有关除夕的日记2

除夜に関する日記2

今天是除夕，我很高兴，姑妈和哥哥哥也来了。在这里看了58页《三国演义》还和阿亚下了两盘跳棋。

今日は大晦日です。叔母と兄も来ました。ここで58ページの「三国志演義」を見ました。そしてアジアと二ゲームのジャンプをしました。

我用我也和哥哥下了一盘跳棋，吃了年夜饭，王奶家看的春节联欢晚会，里面有唱歌、跆拳道、跳舞、小品。我最爱看小品，把我逗得直笑。刘谦的魔术也变得很好，练跆拳道的小朋友也很刻苦，好高兴呀!

私は私も兄と一緒に碁を打って、除夜の晩餐を食べました。王乳家が見た春節交歓パーティーで、中には歌、テコンドー、ダンス、小物があります。私は小物が大好きで、笑わせてくれます。劉謙さんのマジックもとても上手になりました。テコンドーを練習している子供たちも一生懸命努力しています。とても嬉しいです。

有关除夕的日记3

除夜に関する日記3

大年三十的夜晚就是除夕之夜了，吃过年夜饭后，我和哥哥就盼着放鞭炮，终于到了放鞭炮的时候了，爸爸拿出了一个叫全家福的花炮，点着了，鞭炮唱着歌飞上了夜空，有的像飞鼠，有的像盛开的菊花，还有的像天女撒花，五颜六色，看得我眼花缭乱。

大みそかの夜は大晦日です。年越しの夜ご飯を食べた後、私と兄は爆竹を鳴らすのを楽しみにしていました。ついに爆竹を鳴らす時になりました。お父さんは全家福という花火を出しました。

村子里其他的人家也开始放鞭炮了，整个夜空变成了花的海洋，五彩缤纷，十分好看。我和哥哥唱着，跳着，笑着，好高兴呀!

村では他の家も爆竹を鳴らし始めました。夜空は花の海になり、色とりどりで美しいです。兄と歌っています。踊って笑っています。嬉しいです。

有关除夕的日记4

除夜に関する日記4

大年三十的晚上，妈妈说：“吃了这顿饭，你就9岁了。”这时候我听到窗外有劈啪劈啪的鞭炮声，五颜六色的烟火升上了天空，真好看!到了睡觉的时候，妈妈给我拿出了新衣服，我的枕头下压着爸爸、妈妈、外公、外婆给我的压岁钱。

大みそかの夜、母が言いました。「この食事を食べたら、あなたは9歳になります。」この時、窓の外で爆竹の音が聞こえました。色とりどりの花火が空に上がりました。本当に綺麗です。寝ている時、お母さんが新しい服を出してくれました。私の枕の下でお父さん、お母さん、祖父さん、おばあさんからお年玉をもらいました。

那天晚上我怎么也睡不着，我盼望着天快亮吧，天快亮吧，我简直等不及了。可不知什么时候，我迷迷糊糊地睡着了。

その日の夜はなかなか眠れませんでした。夜が早く明けるのを楽しみにしています。いつの間にか、うとうとと眠ってしまいました。

有关除夕的日记5

除夜に関する日記5

今天是除夕，每个人都欢欢喜喜的。街上很冷清，家里却热热闹闹的。大家都围坐在一起吃团年饭。有的在聊家常，有的在喝酒。我们给大人们拜年，祝他们身体健康、工作顺利。大人们给我们压岁钱，祝我们学习进步、快乐成长。

今日は大晦日です。みんなが喜んでくれます。街は寂しいですが、家の中はにぎやかです。皆で集まって年越しの食事をする。世間話をしたり、お酒を飲んだりします。私たちは大人たちに新年のあいさつをします。彼らの健康と仕事の順調を祈ります。大人たちは私たちにお年玉をくれます。勉強が進歩し、楽しく成長できるように。

新年的脚步越来越近了。我们在欢声笑语中度过了兔年的最后一天。

新年の足音はますます近くなりました。私たちは歓声と笑いの中でウサギ年の最後の日を過ごしました。

---