初级日语日记100篇带翻译

お母さんが作ってくれた日本料理はとてもおいしかったです。お母さんに「日本の料理は色もお皿もとてもきれいですね。私はお皿が買いたいです」というと、お母さんがお店に运れて行ってくれました。そこで、白くて丸いお皿を３枚買いました。

帰りは一人で飛行機に乘って帰ってきました。夏休みに友達の田舎に行くことができて、本当によかったです。





译文：

我暑假的时候跟朋友一起去了朋友的老家。去的时候坐电车，花了12个小时。

朋友的家人都很热情。他爸爸开车带我去湖边玩儿。在那里有钓鱼的人、坐船的人，但是没有人游泳。朋友想坐船，所以我们坐了，可是差点儿掉下去，吓死了。

朋友的妈妈做的日料非常好吃。我对他妈妈说，“日本菜颜色和盘子都很漂亮。我想买这样的盘子”，之后他妈妈就带我去了店里。在那儿，我买了三个白色的圆盘子。

回来的时候我一个人坐飞机回来的。暑假能去朋友的老家真的太棒了。





以上的初级日语小短文，大家能读懂多少呢？

---