日语日记简体带翻译

发表时间：2020-02-16 热度：

这是很有趣的一天，我喜欢。

これはとても面白い日です。好きです。

清晨，鸟儿清脆的叫声在窗外响起，我揉着朦胧的眼睛走出房间。外面的空气很是清新，绿色的大自然，清澈的湖水，伴随着我晨起轻盈的步伐。

朝、鳥のさえずりが窓の外に響いて、ぼんやりした目をこすりながら部屋を出ました。外の空気はとても清新で、緑の自然、澄んだ湖水、私の朝の軽やかな歩みに伴っています。

这是奶奶的家，在如画般美丽的山脚下。我经常会和奶奶爬上山看风景，今天也不例外。奶奶年纪大，爬不了太陡的山路，我搀扶着奶奶，慢慢地往上爬，边爬边观赏着这山河俊秀的风景，呼吸着新鲜的空气，听着鸟儿清脆的歌唱，看着如画的风景……

これはおばあさんの家で、絵のように美しい山のふもとにあります。おばあさんとよく山に登って風景を見ます。今日も例外ではありません。おばあさんは年をとっていて、あまり急な山道が登れません。おばあさんを支えて、ゆっくり登りながら、この山河の美しい風景を見ています。新鮮な空気を吸って、鳥のさえずりを聞いています。絵のような風景を見ています。

回家吃过香气诱人的早饭后，我便去帮爷爷奶奶种菜。松土、浇水、施肥、播种，过程简单，做起来却是复杂的，我们吃过的每棵菜都是用辛勤的汗水浇灌出来的。

家に帰って美味しい朝食を食べてから、おじいさんとおばあさんのために野菜を作ってあげます。松土、水をやって、肥料をやって、種をまくのは簡単ですが、作ったのは複雑です。私たちが食べた料理はどれも汗を流してくれます。

终于种完了，我们坐在大树下休息乘凉，吃着刚摘的甜甜的西瓜，听着阵阵蝉声，这时候是惬意的。

やっと植え終わりました。私たちは大木の下に座って休んで涼みます。ちょうど取ったばかりの甘いスイカを食べて、蝉の声を聞いています。この時は快適です。

中午休息过了，热气慢慢退了，我们便去鸡棚拾鸡蛋。进入了喧闹的鸡棚离里，我去给鸡喂食，爷爷去拾鸡蛋。鸡们都很聪明，看到我手里端着鸡食，都一拥而上，抢着吃，我走到哪儿它们就跟到哪儿，真是热闹。喂完后，我去看爷爷，爷爷捡了一篮子的鸡蛋，其中有几个还是温热的，我捧着鸡蛋，心里喜滋滋的。

昼は休憩しました。熱気がゆっくりと下がってきました。私たちは鶏小屋で卵を拾いに行きました。にぎやかなにわとり小屋に入って、ニワトリに餌をやりに行きます。おじいさんは卵を拾いに行きます。鶏たちはみんな頭がいいです。手に鶏の餌を持っているのを見て、みんなで押し合い、先を争って食べています。私はどこに行ったらすぐについてきます。本当ににぎやかです。えさをやり終わった後に、おじいさんを見に行きました。おじいさんはかごの卵を拾いました。その中のいくつかはまだ温めています。

夜晚，天空黑黑的，许多的星星点缀在星空，似是颗颗宝石闪闪发光。在远处的树林里，时时传来蝉的叫声。我们享受着劳动后的果实，心里漾起了美好和欢乐！

夜は空が暗くて、たくさんの星が星空に輝いています。遠くの森から時々蝉の鳴き声が聞こえてきます。私達は労働の後の果実を楽しんでいます。心の中に美しさと喜びが溢れています。

这是我的一天，美好的一天，劳动并快乐着的一天！

これは私の一日です。良い一日です。労働と楽しい一日です。

---