远水救不得近火
yuǎn shuǐ jiù bù dé jìn huǒ
：远水不解近渴
：雪中送炭
明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷三:“只是远水救不得近火，小兄其实等不得那从容的事了。”
比喻缓慢的救助不能解决眼前的急难。
远水救不得近火，还是想想其他办法吧。

《二刻拍案惊奇》卷三:翰林道：“久闻妹子房闼精致，未曾得造一观，今日幸得在此相遇，必要进去一看。”不由分说，望门里一钻，桂娘只得也走了进来。翰林看见无人，一把抱住道：“妹子慈悲，救你哥哥客中一命则个！”桂娘不敢声张，低低道：“哥哥尊重。哥哥不弃小妹，何不央人向母亲处求亲？必然见允，如何做那轻薄模样！”翰林道：“多蒙妹子指教，足见厚情。只是远水救不得近火，小兄其实等不得那从容的事了。”桂娘正色道：“着要苟合，妹子断然不从！他日得做夫妻，岂不为兄所败！”脱了身子，望门外便走，早把个云髻扭歪，两鬓都乱了。

---