对日本文化的感想800字

我是学日语的,曾经在学校里正规地接受了11年半的日语教育,应该算是学日语的科班出身的人了. 我曾在国企工作了二十多年, 曾被国企派往日本工作过一年, 期间，在东京呆了半年,在日本的中部的小城市姬路,工作了半年.

说来在东京呆的半年,是我一生中最不快乐的半年. 说来话长, 我们国企的东京办事处, 租住在东京的一个高档的公寓小区. 东京办事处的经理,是从冶金部聘来的一位外事司的副译审.

当初,我们国企的总经理信奉一条, “外来的和尚会念经”, 各个海外办事处的经理,几乎都是从冶金部下属的企业聘用来的人,编制都不是我们单位的人, 这位日本办事处的经理也是原来冶金部外事司的日语翻译,职称是副译审, 刚从冶金部外事司办退休,就被我们单位的领导聘来,当日本办事处的经理.他的老伴作为家属,当全职太太. 日本办事处就是办事处经理夫妇\我和一位会计\一位高工,总共五人.

来到东京办事处, 才发现这位办事处经理心胸特别狭隘, 他不安排我做任何日语的翻译工作,总说日本人不跟女同志谈工作, 就把我晒在办事处里,无事可做. 毕竟我来东京办事处之前,曾在国内工作过一年多, 自己作为日语翻译,也在北京配合东京办事处的工作, 经常陪日本人在北京旅游\商务会谈\商签合同等等, 工作之便,我也结交了一些日本人的朋友.

得知我来到东京办事处工作的消息后,曾经在北京,我负责接待过的日本人,就纷纷给我所在的东京办事处打电话,约我去他们的公司看看,日本人很客气,觉得我曾经在北京陪过他们,他们就尽地主之意, 每个月都有日本人请我吃饭, 他们公司专门派人到东京办事处接我, 吃过饭后, 还请我去新宿\银座\迪斯尼乐园去玩儿.其实，这些应酬活动，作为老朋友回访，本来区区小事，没有什么大惊小怪的。

我们的东京办事处的经理，是这样一个人,一看到那么多的日本的老板请我吃饭,各个对我都非常客气, 每次请我去玩儿,日本人都看作工作一样, 让他们的下属始终陪着我, 每次活动后,都亲自开车,把我送回东京办事处.本来，很平常的朋友交往，却总是引来办事处经理对我的轩然大波。

我那时在东京办事处,所有的个人活动都得事前向办事处经理请假,我发现,每次日本人请我吃过饭\旅游过后,我一回到办事处,这位办事处经理就气势汹汹地跟我吵架, 当我最高兴的时候,就是最黑暗的时候, 我大喜之后,毕竟有一场大悲等待我. 办事处经理最看不惯我有那么多的社会活动，他那青筋暴露、跟我大吵大闹的样子，真的让我终身难忘。

原因很简单, 办事处经理他个人觉得,我的日语说的并不好, 肯定没有他这个副译审说得好，我又没有职务,为什么那么多有头有脸的日本人, 跑到东京办事处只请我吃饭,从来没有人把他这个办事处经理放在眼里,他日语说得又好,又有职务,可是,就从来没见哪个日本人请他的客,他在东京办事处,常年没有人请他吃饭,更别说接待他免费旅游了.他就那么孤家寡人，我就这么人来人往的。真的，他受不了这种冷淡，就把这些无名火发在我的头上。 他最忍受不了的就是我居然有这么多的外事活动,他作为办事处经理,天天晒在家里.

我毕竟还年青, 办事处经理总是在我快乐的时候, 跟我大吵大闹, 就是不让我高兴,就是跟我过意不去.

面对这些无端的指责,他跟我吵架,我也不甘示弱,也跟他吵架, 虽说吵过架后,我并不往心里去,可是在日本的日子过得特难过. 真的度日如年.渐渐地，我学了那么多年的日语，好容易有机会到日本工作，可是，在东京的日子太让我难过了，我一点都不喜欢呆在日本，连我学日语，都让我有投错胎的感觉。

我自己也找不到原因,为什么日本人愿意请我吃饭\带我旅游, 就是做翻译的话, 日本人说的最多的话,就是让我给他们做翻译, 我在日本只呆了一年，我居然去过好多的日本的著名的旅游景区，如日光等等，都是日本人亲自点名，让我做翻译去的。

当时.我并不解其中的道理.毕竟自己太小了，也不习惯思考问题，往往只看现象，根本就找不到本质。

就因为跟东京办事处经理的水火不容, 使我对日本这个国家, 就没有喜欢起来,一想起在日本的日子,就让我痛苦不堪, 我不喜欢出国, 其主要的原因,也都是因为我曾经在东京办事处的日子, 对我一生来说,是最痛苦的日子. 我学了这么多年的日语, 东京办事处取消后,我不做日语翻译了,不出十多年的时间,我就把日语全忘了,现在,已经讲不出流利的日语了, 这其中的原因,都源自我在东京的半年多的不愉快的日子,所带来的恶果.那伤口，伴随了我大半生。

自从我们全家定居美国后, 我已经做上了全职太太, 再也没有职场的压力和束缚了,每天看看北美文学城的中国新闻,成为我每天必干的革命工作了.

有一天,我在北美文学城看到一条消息,说日本的文化是, 你只要年青,你的机会就多, 日本人愿意跟年青的女子打交道,诸如公司请客吃饭\做翻译\做导游等等, 他们都愿意让年青的女子担当, 跟你的职务\跟你的日语水平没有任何关系.你只要年青,日本人给你锻炼日语的机会就多,日本人喜欢年青的女子相伴他们.这是日本文化的一部分。

这条消息真的给我沉睡了那么多年心底的苦楚,终于找到了释放的原因.我顿时，茅塞顿开，心情豁然开朗了。

我和东京办事处经理所有吵架的原因,都因为我们两人都不了解日本的文化. 我被派往东京办事处工作的那年,我才24岁,正是我一生中如花似玉的年龄,怪不得我在东京办事处一呆,那么多的日本人就千里迢迢地找我,要请我吃饭,要带我旅游, 要给我买礼物. 他们对我有兴趣, 是因为我自己年青.

女人年青就是资本, 年青就机会多, 我们办事处的经理,他日语说得再好,他六十多岁了,满脸的皱纹，牙都掉了好几颗了，那么一个满脸车道沟的老头儿，哪个日本人愿意请他吃饭,日本人对于他这张老脸,早就厌倦了, 日语说得再好\职务再高,人一老了,日本人对你就没有兴趣了.

人生就是这样, 其实现象和本质之间,只是一墙之隔,一念之差. 我那时,自己很年青, 好多的事情只看到了现象,现在人到中年, 才看到本质.

当我找到我在日本,引起我痛苦的原因时,我心中的包袱一下子就释放了. 不是说出国不好,日本不好,也不是学日语不好。关键是我们对于日本的文化，日本民族的特点,知之甚少,才会发生那么多痛苦的回忆.

有的时候,我还真的庆幸, 现在自己的无忧无虑的太太生涯,使我有时间静静的思考,回忆过去.去梳理自己的心情,把曾留在心中的痛苦和无奈,一个个破解. 使自己保持一颗平常心, 去看淡世间的纷扰.

现在,我在美国,再看到日本的报道时,我渐渐的发现,我作为学了那么多年日语的学生,我对于日本这个国家,还是心存感激的,我喜欢学日语,它带给我乐趣, 也愿意跟定居在美国的日本人,用日语交流, 跟日本人交朋友,也其乐无穷. 多会一种语言，我们就多开了一扇窗。

通过这个心结的解开，也让我感到，我们在一个陌生的国家生活，都要学学它的历史，要学学它的文化，只有入乡随俗，才会使移民的日子，充满阳光的。

---