此一时彼一时
cǐ yī shí bǐ yī shí
：今时不同往日
：昨日重现
《孟子·公孙丑下》:“彼一时，此一时也。五百年必有王者兴，其间必有名世者”。
指时间不同，情况亦异，不能相提并论、等量齐观。
此一时彼一时，现在已经不能像以往那样办了。

《孟子·公孙丑下》:彼一时，此一时也。五百年必有王者兴，其间必有名世者。由周而来，七百有馀岁矣。以其数则过矣；以其时考之，则可矣。夫天未欲平治天下也；如欲平治天下，当今之世，舍我其谁也？ 吾何为不豫哉！译为：那是一个时候，现在又是一个时候。从历史上来看， 每五百年就会有一位圣贤君主兴起，其中必定还有名望很高的辅 佐者。从周武王以来，到现在已经七百多年了。从年数来看，已经超过了五百年；从时势来考察，也正应该是时候了。大概老天 不想使天下太平了吧，如果想使天下太平，在当今这个世界上，除 了我还有谁呢？我为什么不快乐呢？

---