如虎添翼
rú hǔ tiān yì

猛虎生出双翅。比喻强有力者又增添生力军，使之更强。语本三国蜀．诸葛亮《将苑．兵权》。

三国蜀．诸葛亮《将苑．兵权》（据《诸葛亮集．卷四》引）
夫兵权者，是三军之司命，主将之威势。将能执兵之权，操兵之要势，而临群下，譬如猛虎，加之羽翼，而翱翔四海，随所遇而施之。若将失权，不操其势，亦如鱼龙脱于江湖，欲求游洋之势，奔涛戏浪，何可得也。

1、《将苑．兵权》：历来对《将苑》的书名与作者说法不一，据清．张澍云：“《隋书．经籍志》，诸葛亮《将苑》一卷。又按《中兴书目》，《将苑》一卷，凡五十篇，论为将之道。”故以《将苑》归诸葛亮所作。

1、《三国志通俗演义．卷五．青梅煮酒论英雄》：“郭嘉曰：『备有雄才，又得民心，关张皆有万人之敌。……今以兵与之，如虎添翼也。』”
2、清．王韬《淞滨琐话．卷三．邱小娟》：“里中人相语曰：『乐大自得绳妓拳术，如虎添翼矣。』畏之益甚，几于避道而行。”
3、《醒世姻缘传．第六三回》：“那龙氏亦因没了薛教授的禁持，信口的把个儿女教导，教得个女儿如虎添翼一般，那里听薛夫人的劝解，还拿言语冲撞薛夫人。”

语义说明 比喻强有力者又增添生力军，使之更强。
使用类别 用在“更加强盛”的表述上。

1、今天公司能请到王工程师来加入阵容，真可谓如虎添翼。
2、自从本届棋王加入后，我们棋社如虎添翼，声势更加壮大了。
3、这个研究计划网罗了国内外知名专家学者后，简直是如虎添翼。
4、学校篮球队自从加入国手级选手后，真是如虎添翼，所向披靡。
5、张经理聘到这位财经专家作为私人顾问后，如虎添翼，业绩飙升。
6、这帮盗贼如果拥有枪枝，便将是如虎添翼，为乡里带来更多的祸害。
7、拥有先天聪敏的资质，若能再加上后天的勤奋好学，必将如虎添翼，大有可为。
8、这个资金雄厚的企业集团，在一批高科技人才加入后，更是如虎添翼地驰骋在国际市场上。
辨识
：锦上添花
辨似:
形音辨误
同 “如虎添翼”及“锦上添花”都有使原来就已经不错的事物好上加好的意思。
异 “如虎添翼”用在原来就拥有一定能力的人或组织上，侧重于强调使其更加强而有力；“锦上添花”则用在原就已经很好的事物上，侧重于强调使其更加完美。
如虎添翼 锦上添花 辨似造句
学校篮球队自从加入国手级选手后，真是如虎添翼，所向披靡。。
他的成就早已被肯定，我们今天颁给他这座奖，只不过是锦上添花罢了。
：如虎傅翼
：rú hǔ fù yì
：傅，同“附”，添加。“如虎傅翼”即“如虎添翼”。见“如虎添翼”条。
1、宋．孙光宪《北梦琐言．卷一七》：“得习吉之才笔，如虎之傅翼也。”
2、明．朱国祯《涌幢小品．卷三二．妖人物》：“自此以后，水旱饥馑相仍逾年。税使至，破坏全楚，如虎傅翼，择人而食。”　
：如虎生翼
：rú hǔ shēng yì
：即“如虎添翼”。见“如虎添翼”条。
1、《三国演义．第三九回》：“今玄德得诸葛亮为辅，如虎生翼矣。”　
：如虎得翼
：rú hǔ dé yì
：即“如虎添翼”。见“如虎添翼”条。
1、《东周列国志．第三五回》：“二狐有将相之才，今从重耳，如虎得翼。”

“如虎添翼”意指本就凶猛威武的老虎，若添上了翅膀，将变得更加神勇无敌，此语见于诸葛亮所撰着的兵书《将苑》。《将苑》一书，内容主要论述用兵领将的谋略与技巧，〈兵权〉为其首篇，主要谈论将领掌握兵权的重要性。所谓兵权，就是将帅统率三军的实际权力。军队中的将领若能执管兵权，掌握操控军队的威势，如此统兵驭将，将如猛虎插上双翅，可以翱翔于天下各方，无论遇到什么状况，都能灵活而充裕地因应。反之，则如鱼、龙离开了江海湖泊，再也无法遨游嬉戏于浪涛之上。诸葛亮文中以“譬如猛虎，加之羽翼”比喻将帅掌有兵权，能依自己的意志指挥军队，使军力发挥到极限，使战力更加强盛。后来“如虎添翼”这句成语就从这里演变而出，用来比喻强有力者又增添生力军，使之更强。

---