打鸭惊鸳鸯
dǎ yā jīng yuān yāng
：株连无辜
：毫无关系、冷眼旁观
明·凌濛初《二刻拍案惊奇》第九卷：“打鸭惊鸳鸯，分飞各异方。”
比喻打甲惊乙。也比喻株连无罪的人。
让这两个人顺其自然吧，就别再做这打鸭惊鸳鸯的事情了。

《二刻拍案惊奇》第九卷：早知到底是夫妻，何故又要经这许多磨折？真不知天公主的是何意见！可又有一说，不遇艰难，不显好处。古人云：不是一番寒彻骨，怎得梅花扑鼻香？只如偷情一件，一偷便着，却不早完了事？然没一些光景了。毕竟历过多少间阻，无限风波，后来到手，方为希罕。所以在行的道：“偷得着不如偷不着。”真有深趣之言也。而今说一段因缘。正要到手，却被无意中搅散。及至后来两下各不相望了，又曲曲湾湾反弄成了，这是氤氲大使颠倒人的去处。且说这段故事出在那个地方，甚么人家，怎的起头，怎的了结？看官不要性急，待小子原原委委说来。有诗为证：打鸭惊鸳鸯，分飞各异方。

---