死不死，活不活
sǐ bù sǐ，huó bù huó
：半死不活、不死不活
：活蹦乱跳
清·曹雪芹《红楼梦》第68回：若差些儿的人，听见了这话，吵嚷起来，把你丢在外头，死不死，生不生，你敢怎么着呢？
陷于困境，不知怎么办才好。
与其这样死不死，活不活的，还不如再去搏一把。

《红楼梦》第68回：善姐便道：“二奶奶，你怎么不知好歹没眼色．我们奶奶天天承应了老太太，又要承应这边太太那边太太．这些妯娌姊妹，上下几百男女，天天起来，都等他的话．一日少说，大事也有一二十件，小事还有三五十件．外头的从娘娘算起，以及王公侯伯家多少人情客礼，家里又有这些亲友的调度．银子上千钱上万，一日都从他一个手一个心一个口里调度，那里为这点子小事去烦琐他．我劝你能着些儿罢．咱们又不是明媒正娶来的，这是他亘古少有一个贤良人才这样待你，若差些儿的人，听见了这话，吵嚷起来，把你丢在外，死不死，生不生，你又敢怎样呢！"一席话，说的尤氏垂了头，自为有这一说，少不得将就些罢了．那善姐渐渐连饭也怕端来与他吃，或早一顿，或晚一顿，所拿来之物，皆是剩的．尤二姐说过两次，他反先乱叫起来．

---