惊弓之鸟
jīng gōng zhī niǎo

曾受过箭伤，一听到弓弦的声音，就会惊惧的鸟。比喻曾受打击或惊吓，心有余悸，稍有动静就害怕的人。典出《战国策．楚策四》。

《战国策．楚策四》
天下合从。赵使魏加见楚春申君曰：“君有将乎？”曰：“有矣，仆欲将临武君。”魏加曰：“臣少之时好射，臣愿以射譬之，可乎？”春申君曰：“可。”加曰：“异日者，更羸与魏王处京台之下，仰见飞鸟。更羸谓魏王曰：『臣为王引弓虚发而下鸟。』魏王曰：『然则射可至此乎？』更羸曰：『可。』有间，雁从东方来，更羸以虚发而下之。魏王曰：『然则射可至此乎？』更羸曰：『此孽也。』王曰：『先生何以知之？』对曰：『其飞徐而鸣悲。飞徐者，故疮痛也；鸣悲者，久失群也；故疮未息而惊心未至也。闻弦音，引而高飞，故疮陨也。』今临武君1尝为秦孽1，不可为拒秦之将也。”

1、更羸：战国时代魏国人，生卒年不详，擅长射箭。
2、魏王：战国时代魏国国君，未知确指何人。
3、京台：高台；京，高。一说：台名。
4、下：使落下。
5、有间：不久；有一会儿。
6、孽：言有伤痛，如孽子身有隐痛。
7、徐：缓慢。
8、故疮：旧伤。
9、息：消除；痊愈。
10、 至：一本作“去”，当从之。
11、临武君：楚国将领，生卒年不详。
12、秦孽：言尝败于秦。其事未详。

1、《晋书．卷七一．王鉴列传》：“黩武之众易动，惊弓之鸟难安，鉴之所甚惧也。”
2、《石点头．卷四．瞿凤奴情愆死盖》：“方氏本是惊弓之鸟，听见官司两字，十分害怕。”
3、《歧路灯．第八一回》：“绍闻是惊弓之鸟，吓了一跳。”

语义说明 比喻曾受打击或惊吓，心有余悸，稍有动静就害怕的人。
使用类别 用在“惊惧恐慌”的表述上。

1、敌军连吃几次败仗，已经成了惊弓之鸟。
2、对方虽是惊弓之鸟，也得注意他们的动向。
3、被释放的肉票，像惊弓之鸟，带着仓惶的眼神。
4、从战场历劫归来的战士难民，有如惊弓之鸟，寝食难安。
5、警方已全面发布追缉令，罪犯者已成为惊弓之鸟，惶惶难安。
6、他已被吓破胆了，稍有声响，就好像惊弓之鸟一样，不能自持。
7、那些溃败的军队已是惊弓之鸟，听到鞭炮声，却也吓得四处走避。
8、方才喘一口气，伏兵又现，这群惊弓之鸟吓得抱头鼠窜，各自逃命。
9、强烈地震后，大家都成了惊弓之鸟，稍有震动，就争先恐后地向外逃。
心有余悸,谈虎色变
：伤弓之鸟
：shāng gōng zhī niǎo
：犹“惊弓之鸟”。见“惊弓之鸟”条。
1、《晋书．卷一一二．苻生载记》：“邓羌说黄眉曰：『伤弓之鸟，落于虚发。』”　　
：伤矢之禽
：shāng shǐ zhī qín
：犹“惊弓之鸟”。见“惊弓之鸟”条。
1、唐．张说〈让右丞相表．第二表〉：“伤矢之禽，闻弦虚坠。”　　
：惊弦之鸟
：jīng xián zhī niǎo
：犹“惊弓之鸟”。见“惊弓之鸟”条。
1、《谷梁传．成公二年》杨士勋．疏：“败军之将不可以语勇，惊弦之鸟不可以应弓。”　

据《战国策．楚策四》载，战国时代，齐、楚、燕、韩、赵、魏六国，决定联合起来，以“合纵”政策对抗秦国，于是赵国派出使者魏加到楚去商谈军事结盟的事情。魏加见到楚相春申君，得知楚国要派临武君当主将，魏加觉得他不是合适的人选，因为自己少时好射，便举了一个关于射箭的例子：“从前魏国有一个射箭好手更羸，有一天他和魏王来到一座高台的下面，仰头看到天上的飞鸟，更羸就跟魏王说他可以只用弓不用箭，就把天上的飞鸟射下来。魏王不相信。过了一会儿，东方飞来一群雁，更羸把弓拉满然后放掉，果真有一只雁应声坠落。魏王吃惊地问：『为什么这样可以把雁射下来？』更羸解释说：『因为这是一只负伤的雁。』魏王又问：『你怎么知道呢？』更羸回答说：『这雁飞得很慢，是因为身上的旧伤在痛；鸣叫声悲伤，是因为长久跟不上雁群。旧伤还没好，心里受到的惊吓也没有平复，所以一听到弓弦的声音，就惊惶地往上飞高，旧伤迸裂，掉了下来。』临武君曾被秦国打败过，心中的阴影难以去除，就像这只雁一样，并不适合让他担任对抗秦国的主将啊！”后来这个故事被浓缩成“惊弓之鸟”，用来比喻曾经受到惊吓，心有余悸，稍有动静就害怕的人。

---