冰炭不同器
bīng tàn bù tóng qì
：水火不容、势不两立
：同舟共济
先秦·韩非《韩非子·显学》：“夫冰炭不同器而久，寒暑不兼时而至，杂反之学不两立而治。”
冰和炭火不能放在同一个器具里。比喻性质不同的事物彼此排斥，不能相容。
这两个人关系很差，冰炭不同器，一见面就掐。

《韩非子·显学》：夫冰炭不同器而久，寒暑不兼时而至，杂反之学不两立而治。今兼听杂学缪行同异之辞，安得无乱乎？听行如此，其于治人又必然矣。译为：要知道，冰和炭是不能长久放在同一个器皿中，寒冷和暑热不能同时到来，杂乱相反的学说不能兼收并蓄而治理好国家。现在君主对于那种杂乱、荒谬和矛盾百出的言行全都听信，怎么能不造成混乱呢？听话、行事这个样子，君主在治理民众方面也就必然如此了。

---