回乡偶书 贺知章

古诗背景

据悉，贺知章的《回乡偶书》是其仅存的为数不多的几十首诗中的两首，分为其一和其二。虽然内容不同，但主旨思想却都是对家乡的怀念之情。《回乡偶书》其一是在贺知章做官之后，回乡探亲时所作。贺知章在三十几岁时便中了进士，离开了家乡，在他回家探亲之时，已经是白发苍苍的老人了。虽然乡音并没有多大的改变但是两鬓却已经花白了。村子里的儿童在路边玩耍，全部都不认识他，一脸天真的问到客到底从哪儿来。回到老家，很多人和事都已经改变了。唯有家门前的湖水，在春风的吹拂之下，泛起一圈圈的波澜，还和很多年前一样。

这首诗是在贺知章辞去官职，告老还乡时所作。而当时的贺知章已经八十多岁，五十多年没回家乡了。五十年，所有都已经物是人非。贺知章的这两首诗字里行间全部透露这对家乡的怀念和对光阴流逝的感慨。

古诗译文

少年时离乡，到老了才回家来；

口音没改变，双鬓却已经斑白。

儿童们看见了，没有一个认识我的；

他们笑着问：这客人是从哪里来呀？





贺知章（659~744），唐代诗人，字季真，自号四明狂客，越州永兴（今浙江萧山市）人。证圣进士，入丽正殿书院修书，参加撰写《六典》和《文纂》。后迁礼部侍郎，累迁秘书监，因而人称“贺监”。为人旷达不羁，有“清谈风流”之誉。唐天宝三年（744）告老还乡为道士。贺知章与张若虚、张旭、包融齐名，被称为“吴中四士”。《全唐诗》存诗十九首。 他的写景诗清新通俗。他和李白是好朋友，他们都是“饮中八仙”之一。

邱雯老师

中国语言表演教程金牌讲师

广州乐之飞扬艺术教育联合创始人

中国歌剧舞剧院朗诵协会注册讲师

电视台节目主持人

资深舞蹈编导，儿童舞台剧导演

每天花个小时间，生活得到大收获。朗诵古诗更能提高孩子的文化素养。让我们一起走进唐诗的世界！

---