世外桃源
shì wài táo yuán

与世隔绝，开满桃花的安乐土。典出晋．陶潜〈桃花源记〉。后用“世外桃源”比喻风景优美而人迹罕至的地方。亦用于比喻心目中理想的世界。

晋．陶潜〈桃花源记〉（据《陶渊明集．卷六》引）
晋太元中，武陵人，捕鱼为业。缘溪行，忘路之远近。忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷。渔人甚异之。复前行，欲穷其林。林尽水源，便得一山。山有小口，髣髴若有光。便舍船，从口入。初极狭，纔通人。复行数十步，豁然开朗，土地平旷，屋舍俨然。有良田、美池、桑竹之属，阡陌交通1，鸡犬相闻。其中往来种作，男女衣着，悉如外人。黄发垂髫，并怡然自乐。见渔人，乃大惊，问所从来，具答之。便要还家，设酒杀鸡作食1。村中闻有此人，咸来问讯。自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境1，不复出焉，遂与外人隔绝。问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。此人一一为具言所闻，皆叹惋。余人各复延2至其家，皆出酒食。停数日，辞去。此中人语云：“不足为外人道也。”既出，得其船，便扶向路，处处志之。及郡下，诣太守，说如此。太守即遣人随其往，寻向所志，遂迷不复得路。南阳刘子骥，高尚士也；闻之，欣然规往。未果，寻病终。后遂无问津2者。

1、太元：东晋孝武帝年号。
2、武陵：晋郡名，在今湖南省常德县境。
3、缘：沿、循。
4、 夹岸：水流的两岸。
5、落英：落花。
6、 髣髴：似乎、好像。
7、 纔通人：只能容纳一个人通过。
8、豁然开朗：形容开阔明亮。豁，开朗、宽敞。见“豁然开朗”。
9、平旷：平坦空旷。
10、俨然：整齐的样子。
11、 阡陌交通：田间小路，通达无阻。
12、鸡犬相闻：鸡和狗的叫声都可以相互听见。比喻住家相近。
13、外人：外来的人。
14、黄发：人老后头发由白而黄，是高寿的象征，亦用以指老年人。
15、垂髫：古时童子不束发，故称童子为“垂髫”。
16、要：邀请。
17、作食：烹煮食物。
18、 绝境：和世人隔绝的地方。
19、 乃不知有汉，无论魏晋：不知道有汉朝，更不用说之后的魏朝和晋朝了。
20、具言所闻：把所知道的都说出来。
21、延：招揽、邀请。
22、 便扶向路：就沿着前来的路。扶，循、沿。向路，前来的路。
23、志：记录、记载。
24、 规往：计划前往。
25、寻：不久、随即。
26、问津：探询、洽问。津，渡口。

1、清．孔尚任《桃花扇．第三○出》：“且喜已到松风阁，这是俺的世外桃源；不免下马登楼，趁早料理起来。”
2、清．王韬《淞隐漫录．卷九．倩云》：“生每至一处，必抚掌叫绝。生因此渐稔山中蹊径，几疑为世外桃源。”
3、《痛史．第一○回》：“田畔又有百余间房子，居然像个村落，里面有纺织之声。……金奎道：『……我这山中便是个世外桃源了。』”

一、
语义说明 比喻风景优美而人迹罕至的地方。
使用类别 用在“景致美好”的表述上。

1、香格里拉是传说中的世外桃源。
2、我这山居，远离尘俗，可不像是世外桃源吗？
3、眼前这片景色如此安详美丽，不就是世外桃源，人间仙境？
4、今晚住在这远离尘嚣的世外桃源中，终于可以睡个好觉了。
5、阳明山公园有如台北市民的世外桃源，一入园区，尘嚣一扫而空。
6、这山谷桃花盛开，落英缤纷，景色迷人，活像陶渊明笔下的世外桃源。
7、茂密的竹林将村子与外界隔绝，因此显得脱俗宁静，大有世外桃源的味道。
8、每次到外婆家，小白村舍被青山绿水围绕着，清静而幽雅，总觉得那就是世外桃源。
二、
语义说明 比喻心目中理想的世界。
使用类别 用在“理想世界”的表述上。

1、陶渊明所塑造的世外桃源，正是他心中理想世界的呈现。
2、心远地自偏，我这顶楼的迷你园景就是我的世外桃源了。
3、每个人心中都希望有个理想世外桃源，来满足现实的生活。
4、我要去寻找我自己的世外桃源，我将在那儿度过我的晚年。
5、世外桃源基本上是大家心目中理想的世界，我们到哪里去找？
6、这座小镇虽然荒僻偏远，但却温馨和睦，在我心目中，犹胜似世外桃源。
辨识
：人间仙境,洞天福地,蓬莱仙境,人间仙境,洞天福地,乌托邦,蓬莱仙境
：人间地狱
辨似:
形音辨误 源，水流的出处。不可写作“园”。
：武陵世外
：wǔ líng shì wài
：犹“世外桃源”。见“世外桃源”条。
1、清．王应奎《柳南随笔．卷一》：“所居在邑之支塘，编竹为屋，环以疏篱，流水桃花，如武陵世外，兴至一弹再鼓，余韵悠然。”

这个成语出自晋朝陶潜所写的〈桃花源记〉。故事叙述在东晋太元年间，武陵县有个渔夫，有一天沿着溪水划船捕渔，不知道划了多久，忽然到了一个开满桃花、景色非常优美的地方。渔夫心里觉得十分惊讶，于是便继续向前划。到了溪水尽头，他看到一座山，山下有个小小的洞口，洞口中好像透出一点点光亮，于是渔夫走下船，向那个洞口走去。山洞起初非常狭窄，只能容许一人通过。没多久，他出了洞口，眼界顿时开阔明亮起来，出现了一座村子。村里的人来来往往，每个人的表情看起来都很快乐的样子。村里的人看到渔夫也吓了一跳，因为渔夫的穿著和他们大不相同。于是，许多人围拢过来，问渔夫从那里来，并热情地邀请渔夫到他们的家中作客。在谈话中，渔夫才知道原来他们并不晓得现在已经是晋朝了，他们的祖先在秦朝时为了躲避战乱迁居来此，以后就再也没有出去过了。渔夫在桃花源住了几天，想要回自己的家乡。村里的人叮嘱他不要告诉别人这里的事情，渔夫承诺后，依着来时的路出去，并且刻意记住到桃花源的路，然后，他在溪边找到自己的船，划回自己的家乡。一回到武陵县，渔夫立刻到官衙告诉太守他所经历的事情，太守也立刻派人跟随渔夫去找桃花源，但是，却再也找不到桃花源的踪迹了。后来这个故事被浓缩成“世外桃源”，用来比喻风景优美而人迹罕至的地方。亦用于比喻心目中理想的世界。

---