鹿柴的读音

鹿柴 王维空山不见人，但闻人语响。返景入深林，复照青苔上。

王维这首诗一直在小学教材上，多年过去，不知道还有没有人记得当年老师是怎么教的？

这首诗很适合小学生学习，因为每个字都是常用字，而且书写简单。

但，这首诗里有两个词，起码90%的人并不能完全读正确。

首先是诗的标题——鹿柴。但凡上课认真听老师讲课的同学，都能正确读出它的读音：鹿柴（zhài），凡是读成鹿柴（chái）的人，请用自打手板心三下。

那么，鹿柴是什么呢？很多人其实都不知道。

事实上，鹿柴是王维在终南山下购置的一座别墅——辋川别业，位于今天陕西蓝田县西南。“柴”字通“寨”和“砦”。

终南山是著名的隐士之山，和王维的气质十分相配。

当然，终南隐士的名声其实也未必有多好，“随驾隐士”，“终南捷径”可都不是什么好词。

而这首诗还有一个词，能读出正确读音的人就少之又少了，那就是“返景”。大多数人都会将之读作返景（jǐng），但实际上，这个词应该读作返景（yǐng），“景”同“影”。

所谓“返景”，是有特定意思的，其实是太阳将落时通过云彩反射的阳光，读作景（jǐng）的话，这句诗就不太解释得通了。

最后还是自评一下今天的练字，75分，自我感觉挺满意，望轻喷

---