天仙子张先

1

天仙子

张先

【教学目标】

1

、熟读并背诵本词。

2

、理解本词先抒情后写景的结构。

3

、重点赏析名句“云破月来花弄影”的手法及意境。

4

、了解作者伤春即自伤的情感。

【课时安排】一课时

一、作者简介：

张先（

990

—

1078

）字子野，乌程（今浙江湖州）人。天圣八年（

1030

）进士。历任宿州掾、吴江知县、

嘉禾（今浙江嘉兴）判官。皇祐二年（

1050

）

，晏殊知永兴军（今陕西西安）

，辟为通判。后以屯田员外郎

知渝州，又知虢州。以尝知安陆，故人称张安陆。治平元年（

1064

）以尚书都官郎中致仕，元丰元年卒，

年八十九。张先“能诗及乐府，至老不衰”

（

《石林诗话》卷下）

。其词内容大多反映士大夫的诗酒生活和男

女之情，对都市社会生活也有所反映。语言工巧。初以《行香子》词有“心中事，眼中泪，意中人”之句，

人称为“张三中”

。后又自举平生所得意之三词：云破月来花弄影”

（

《天仙子》

）

；

“娇柔懒起，帘幕卷花影”

（

《归朝欢》

）

；

“柔柳摇摇，坠轻絮无影”

（

《剪牡丹》

）

，世称“张三影”

。

《宋史》无传，

《宋史翼》卷二六载

其事。著有《张子野词》

。

二、短序的作用：

小序交待了作词的时间、地点和作者当时的身份，同时也交待了作者借病闲居，不想入府。这两点说

明当时已经五十二岁的张先因性格孤傲，

仕途失意，

只做了个掌管文书的小吏。

他年老位卑，

他叹卑嗟老。

这一短序，可以成为解读此词的一把钥匙。

三、译文

:

饮着美酒听着《水调曲》

。午间喝醉后已经醒来，可心中的愁苦却不曾排遣。送走了春天，春天什么时

候能再回来？晚上对镜自照。惋惜青春年少、似水流年。往日相约，白白记得很清楚，后来却如同云烟。

沙滩上双宿的鸳鸯鸟已栖息。风吹走了流云，月光下花儿孤影自怜。一层层的帘幕密密的遮住了灯光，

风儿在依旧吹。人声却渐渐地安静下来。明天的小路上一定是落满了花瓣。

四、赏析词文：

1

．结合词序内容说说张先不赴府会的原因是什么？

由词序可知，一是位卑（时为嘉禾小吏）

，二是老病（病眠）

。这首词主要表现了位卑老病的感叹。

2

．这首词所写内容时间跨度。

从中午到夜晚。

3

．开头即写持酒听歌，歌是《水调》

，传为隋炀帝所作，其音悲伤。这样，他所持酒听歌就不是高兴

的事，而是悲哀的事。接下来继续写这种愁，

“午醉醒来愁未醒”

，酒醉了，睡觉了，而睡醒后愁还未醒，

可见起其愁的深长。那么，是什么样的愁，如此深长呢？（是送春之愁）

4

．仔细体会“送春春去几时回，临晚镜。伤流景。往事后期空记省”所表达的情感。

春去几时回？问得没有道理，诗词中有这种无理而妙的写法，这儿还不仅如此，而是有他的苦衷，这

不是年轻人的送春，而是老年人的送春，既有对往事的回忆与留恋，又有来日无多的感慨，这样，春就不

仅是指自然界的春天，而且是指人生的青春年华的逝去了。应当指出的是，此句中的前后两个“春”字，

有不尽相同的涵义。上一个“春”指季节，指大好春光；而下面的“春去”

，不仅指年华的易逝，还蕴涵着

对青春时期风流韵事的追忆和惋惜。

“送春春去几时回”

,

表面上是问自然界的春天，实际上是问自己生命

中的青春几时再回来，

字里行间充满对生命之春的留恋。

所以才会对着明镜，

为流水般消逝的光景伤心

（

“临

晚镜，伤流景”

）

。作者回首过去，则往事成空，瞻望将来，则后期无定，流光堪悲，人事就更堪悲了。

“空

记省”

，想也无益。

后两句反用杜牧诗句：

“自悲临晓镜，谁与惜流年？”

，以“晚”易“晓”

，主要在于写实。

---