颜色词

本文转载自【微信公众号：魔咖色域，ID：Mycolordoc】经微信公众号授权转载，如需转载与原文作者联系

简介：

现代汉语颜色词的基本颜色词就由八个基本颜色词和一个准基本颜色词构成。

正文：

一般而言，一种语言的颜色词系统都是在最早产生并逐渐定下来的“基本颜色词”的基础上发展而来的，因此现代汉语色词的构成情况也可以从其基本颜色词的构成来观察。

西方两位学者伯林和凯曾提出过确定基本颜色词的四个标准：

单语素，即词义无法从词的组成部分推知，如英语中的“ bluish”就不是基本颜色词；

有独立的颜色义，即所指颜色不属于其他色域，如和“红”比，“大红”就不是基本颜色

词；

不限于指某一类事物，如英语的“ blonde”一般只指头发、皮肤的颜色，就不是基本颜色词；

心理上具有显著性和稳定性。

他们还总结出人类语言的11个普遍的基本颜色范畴：

白、黑、红、绿、黄、蓝、棕、紫、粉红、橙、灰，

并确定了它们发生发展的一般顺序。

我们认为，确定一种语言的基本颜色词除了以上四个标准以外，还应参考颜色词的历史发展、使用频率和构词能力等因素。现代汉语继承了汉语历代产生和通用的基本颜色词和非基本颜色词，并在现代汉语颜色词系统中进行了调整。

从单用活动能力和构词能力看，最为常用的现代汉语单音单表色语素是：

红、白、黄、黑、绿、蓝、青、灰、紫、褐、乌、翠、碧、粉。魔咔色域

其中“褐”、“乌”很少单用，“橙”几乎不能单用，但三者均有一定的构词能力；“青”在现代汉语中表示蓝色、绿色或黑色。

其他表色语素“赤、绯、朱、丹、绛、苍、黛”中，“赤”有时还可单用，其余一般仅在合成词或成语中使用，已不再看作现代汉语颜色词系统中的单音单纯颜色词。

刘云泉认为现代汉语的基本颜色词有十个，它们是：红、黄、青、绿、白、蓝、黑、灰、紫、褐。

詹人凤认为现代汉语的基本颜色词只有红、黄、绿、蓝、白、黑六个。

根据我们确定基本颜色词的标准，我们认为现代汉语的基本颜色词有八个，它们是：红、白、黄、黑、绿、蓝、紫、灰。

这八个颜色词在现代汉语中都可自由单用，有一致的语法属性。其中“灰”虽然产生较晚，且表达的颜色词范畴是“白”“黑”混合，但因其具有很强的构词能力，特别是和“红、白、黄、黑”一样能构成描绘色彩性状的词，如“灰突突、灰不叽叽”等，故把它确定为现代汉语的基本颜色词。

和八个基本颜色词相比，“褐”产生得较晚，且在现代汉语中很少能自由单用，实际上使用更多的是“褐色”而不是“褐”，另外“褐”也不能受“很”修饰，也没有派生出描绘色彩的词。从各方面看，“褐”都很难看作现代汉语的基本颜色词，但考虑到“褐”在现代汉语颜色词系统中表示的是一类色调，且有一定的构词能力，对一些颜色词如“茶色，巧克力色”等有解释作用，故把“褐”确定为发展中的准基本颜色词。

这样，现代汉语颜色词的基本颜色词就由以上八个基本颜色词和一个准基本颜色词构成。

---