宾馆转让合同

宾馆转让合同

甲方（转让方）

：

乙方（受让方）

：

根据《中华人民共和国合同法》及相关法律规定，甲、乙双方本

着平等自愿的原则，现就“天添宾馆”财产转让经营一事达成一致协

议，协议内容如下：

一、甲、乙双方将自愿接受转让长沙市岳麓区望城坡商贸城

36

栋玉兰路

284

号现“天添宾馆”

，共一至五层楼。房屋产权不转让，

仍归甲方所有。

二、该宾馆的转让总价为贰拾万元整，包括宾馆内的全体设备。

转让费一次性付清。

三、

转让手续完成后，

甲方必须协助乙方将相关的证照过户到乙

方名下，

为其开展正常营业活动。

过户过程中所产生的一切费用由乙

方承担。

年检费用归甲方承担，

如遇到国家政策，

拆迁不能正常营业，

终止合同后，相关证照乙方必须再过户到甲方。

四、本合同签定后，甲方此前经营产生的一发债权、债务将自行

承担。转让后，

乙方在该宾馆经营中所产生的一切经济责任、民事责

任等意外事故，由乙方承担，与甲方无任何关系。

五、

考虑到三年内政府可能对望城坡房屋进行整体规划，

如发生

房屋拆迁而导致合同被迫中止时，乙方收购的

20

万元财产将蒙受一

定的损失，甲方将对乙方做如下补偿：

---