周处译文

周处

刘义庆

周处年轻的时候，凶暴强悍，

逞强好斗，

被乡里认为是祸害。

（

当

时）

义兴河中有蛟，

山中有白额虎，

都为害百姓，

义兴人把它们叫做三

害，

而周处为害最厉害。

有人劝说

周处去杀虎斩蛟，

其实是希望三害

中只剩下一害。

周处就杀死那只老

虎，

又跳进河里去斩蛟。

蛟有时浮

在水上，

有时沉入水中。

周处穷追

不舍，

跟着它游了几十里路。

经过

三天三夜，

乡里人都认为周处死了，

互相庆贺。

不料周处竟然把蛟杀死，

活着出来。

他听到乡里人庆贺的事

后，

才觉悟到自己被大家当作了祸

---