《世说新语·方正第五》原文及译文(2)
时间:2024-12-25 14:26:51
来源:作文网
作者:管理员
2.南阳宗世林,魏武同时,而甚薄其为人,不与之交。及魏武作司空,总朝政,从容问宗曰:“可以交未?”答曰:“松柏之志犹存。”世林既以忤旨见疏,位不配德。文帝兄弟每造其门,皆独拜床下。其见礼如此。
【注释】
南阳:郡名,
宗世林:指宗承,和曹操是同时代人。
薄:轻视。
松柏之志犹存:比喻清高自守、坚强不屈的性格和意志。
忤:违抗。
见疏:被疏远。
造:造访。
【译文】
南阳的宗世林,是魏武帝曹操同时代的人,他却很轻视曹操的为人,不跟他交往。等到曹操做了司空,总览朝政,随口问道:“现在可不可以和我交往了呢?”宗承回答说:“松柏之志还在。”宗世林已经因为违抗旨意被疏远,地位配不上他的德行。(但)魏文帝曹丕及曹植每每到他的家里造访他,都独自拜倒在坐榻之下,他受到的礼遇像这样。
最新更新
普通话证书编号 书信作文国际护肤品品牌排行榜乡村的联谊会的主持词 好词优秀员工颁奖背景音乐 好词三严三实组织生活会主持词...qq上怎样表白 好词mc王佳表白词歌词 好词新春茶话会主持词 好词老员工颁奖词 好词最佳团队奖颁奖词 好词最佳团队奖颁奖词 好词2016年春节联欢会主持词 好...2016年联欢会主持词 好词2016年联欢会主持词 好词2016年联欢会主持词 好词企业先进个人颁奖词 好词全县目标考核会议主持词 好...全县目标考核会议主持词 好...全县目标考核会议主持词 好...新春贺词2016 好词春节联欢会主持词 好词2016年晚会主持词 好词2016年晚会主持词 好词2016年晚会主持词 好词2016年团拜会主持词 好词2016年团拜会主持词 好词团拜会主持词 好词众人划桨开大船串词 好词2016拜年词 好词2016拜年词 好词
热门排行:
2016拜年词 好词