我所拥有的我都带着

我所拥有的我都带着:——我所拥有的我都带着，我本是一只受伤的小兽，很想前行，却无路可寻。在茫茫网络，是你的手将我牵引。是的，你是上天安排下出现的，而我必定将在你的命令下消失。

罗马尼亚裔的德国女作家赫塔·米勒集小说家、散文家、诗人于一身。

此次获奖令其成为诺奖设立以来第12位获奖的女性，我所拥有的我都带着给了她巨大的荣耀。瑞典文学院在颁奖公告中说,赫塔·穆勒是因为“其写作具有诗歌的精炼和散文的平实,描绘了一幅底层社会的众生相。”而瑞典文学院常任秘书彼得·恩格隆德则指出,穆勒创作“一方面具有独特的语言风格,另一方面则真实地讲述了生活于极权之下人的状态。”

瑞典文学院的18位院士组成了此次评审团。自2009年年初以来已经接到了200余位作家的提名。赫塔·穆勒是在一个5人最终提名中胜出,为此其成为第106位获奖者。去年诺贝尔文学奖就颁给了法国作家克莱齐奥,因为“他的写作开拓了新的文学领域,充满了诗意的历险和对感观狂热的探索。” 《我所拥有的我都带着》，这本著作已然引起了全世界人民的广泛兴趣，中文译本很快就能在全国各大书店看到。

瑞典皇家科学院8日公布，德国作家赫塔-缪勒获得2009年诺贝尔文学奖。赫塔-缪勒今年56岁，其09年的代表作是我所拥有的我都带着。诺贝尔文学奖评审委员会称其“专注于诗歌以及散文的率真，描写了失业人群的糊口图景”。

德国女作家赫塔-缪勒，她以写作罗马尼亚裔的德国人在苏俄时代的遭遇著称，从记忆、梦与内心出发。

穆勒将获得1000万瑞典克朗的奖金，这与往年相同。代表作品有《我所拥有的我都带着》、《光年之外》、《行走界线》与《河水奔流》

我所拥有的我都带着-简介

穆勒的父亲二战期间在德国党卫军中服役。1945年以后,罗马尼亚把她的母亲驱逐去了苏联劳改营。而在罗马尼亚生活的经历令其终身难忘。尽管离开罗马尼亚已经20年,然而压迫与流亡、放逐与极权却成为其小说和诗歌的主命题。

赫塔·米勒最新的小说英文版《我所拥有的我都带着》出版于2009年8月。书中主人公依然是位被放逐至劳动营的17岁男孩的遭遇。然而,这种对自我经历的描述,在穆勒的创作下,既不是回忆录或自传,也不是对现实生活的直接再现,而是感觉的自我虚构。

德国女诗人赫塔·米勒8日获2009年度诺贝尔文学奖。

这是诺贝尔文学奖历史上第12名女性获奖者，也是今年继诺贝尔生理学或医学奖、化学奖之后再次出现女性获奖者。

欧洲中部时间8日13时，瑞典文学院在瑞典首都斯德哥尔摩公布，本年度诺贝尔文学奖得主为德国女诗人赫塔·米勒。米勒将获1000万瑞典克朗奖金。

瑞典文学院在颁奖决定中说，米勒“兼具诗歌的凝练和散文的率直，描写了一无所有、无所寄托者的境况”。

按照传统，诺贝尔文学奖当天在位于斯德哥尔摩老城的瑞典文学院会议厅揭晓。瑞典文学院常任秘书彼得·恩格隆德面对各国记者用瑞典语、英语和德语宣读了评委会的决定。恩格隆德还说，米勒用多元化的语言，通过文学作品向世人展示了自己的成长环境及后来在异国他乡的生活感悟，描述了一个个富有感情色彩的故事。

诺贝尔文学奖历史上，女性获奖者包括赛珍珠、托妮·莫里森等。今年截至8日，已有4名女性获本年度诺贝尔奖，女性获奖人数创历年诺贝尔奖之最。值得注意的是，与诺贝尔物理学奖、化学奖等不同，文学奖大多归属一名获奖者，而非多人。自1901年首次确定文学奖获奖者至今，这一奖项仅4次由两人分享。

继波兰女诗人维斯瓦娃·申博尔斯卡1996年获诺贝尔文学奖之后，米勒是又一名以诗歌摘取文学桂冠的女性。

一些人先前预测，今年诺贝尔文学奖可能归属诗歌。奖项公布前，《瑞典日报》文化栏目编辑斯特凡·埃克隆德评论道：“不少人说，该是诗人的时候了。也许今年会是一名诗人获奖。”瑞典诺尔斯泰特出版社编辑哈坎·布拉文杰持相同观点：“是该诗歌了。”

米勒生于罗马尼亚、现居德国，令一些预测者略感惊讶。鉴于去年诺贝尔文学奖由法国作家让—马里·居斯塔夫·勒·克莱齐奥摘获，一些人推测今年文学奖可能不会归属欧洲人。

米勒曾多次获得德国的文学奖项，其作品包括小说、诗歌和随笔等。她的其他作品有《我所拥有的我都带着》、《光年之外》、《行走界线》、《河水奔流》、《洼地》、《那时狐狸就是猎人》等。虽然米勒20多年前就离开了罗马尼亚，然而之前的生活经历成为巨大的写作财富。

米勒8日通过她的出版商发表了一份声明，表示对自己获奖感到“非常意外”。瑞典文学院8日说，米勒已同意前往斯德哥尔摩参加定于12月10日举行的颁奖典礼。

---