泰戈尔的爱情诗

经典爱情诗-泰戈尔

「我不能保留你的波浪。」堤岸对河说：「我只能保留你的足印在我心底。」

黑夜啊，我感到你的美，正如那被爱的女人吹熄了她的灯一样。

啊！美人，

你要从爱之中去培养你的内在美，

不要在镜前去陶醉你的外在美。

让死者有永垂不巧的名，

让生者有永远不灭的爱。

爱是充实的生命，

正如盛满了的酒杯。

叶儿在恋爱时变成花，

花儿在崇拜时变成果。

「果实啊！你离我多远？」

「花啊！我就藏在你的心里呢！」

爱情在有限与无限之间搭起了一座桥梁。

即使爱只给你带来了哀愁，也信任它。

不要把你的心关起来。

当我死时，世界呀！

请在你的沉默中替我留著：「我已经爱过了」这句话吧！

---