古诗六年级

上学期：

1.

寒梅词

唐

李九龄

霜梅先拆岭头枝，万卉千花冻不知。

留得和羹滋味在，任他风雪苦相欺。

注释：

⑴“和羹”本指配以不同调味品而制成的

羹汤。后用以比喻大臣辅助君主综理国

政、又引喻为宰辅之职，亦喻指国家所需

的贤才。当时，李九龄正与卢多逊、扈

蒙、张澹、刘兼、李穆等人同修《旧五代

史》，仕途处于上升态势。在这首诗外，

李九龄的潜台词是，我要排除万难，努力

登上“一人之下万人之上”之境。

译文：

深秋初冬的凉霜，使得岭头的梅花率

先绽开啦。紧接着，那满岭千树万树的梅

花啊，好像不知隆冬严寒的到来而竞相怒

放。这些梅花啊，肯定知道自己生成的价

值，因为坚信那些佳肴珍餐只有在她们参

与下，美滋美味才能得以流传。正是抱着

这样的信念，梅花才能亭亭傲立，任他风

霜冰雪苦苦“相欺”。

2.

竹枝词

唐

刘禹锡

杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。

东边日出西边雨，道是无情还有情。

注释：

⑴

晴：与“情”谐音。

译文：

杨柳青青江水宽又平，听见情郎江上

踏歌声。东边日出西边下起雨，说是无晴

但是还有晴。

3.

采莲曲

唐

王昌龄

荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。

乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。

注释：

（

1

）罗裙：用细软而有疏孔的丝织品制成

的裙子。一色裁：像是用同一颜色的衣料

剪裁的。芙蓉：指荷花。

（

2

）乱入：杂入、混入。看不见：指分不

清哪是芙蓉的绿叶红花，哪是少女的绿裙

红颜。闻歌：听到歌声。始觉：才知道。

译文：

采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶

中，仿佛一色，少女的脸庞掩映在盛开的

荷花间，相互映照。混入莲池中不见了踪

影，听到歌声四起才觉察到有人前来。

4.

渡荆门送别

唐

李白

渡远荆门外，来从楚国游。

山随平野尽，江入大荒流。

月下飞天镜，云生结海楼。

仍怜故乡水，万里送行舟。

注释：

（

1

）远：远自。

（

2

）平野：平坦广阔的原野。

（

3

）江：长江。

（

4

）大荒：广阔无际的田野。

（

5

）下：移下。

（

6

）海楼：海市蜃楼，这里形容江上云霞

的美丽景象。

（

7

）仍：依然。怜：怜爱。

译文：

乘船远行，路过荆门一带，来到楚国

故地。青山渐渐消失，平野一望无边。长

江滔滔奔涌，流入广袤荒原。月映江面，

犹如明天飞镜；云彩升起，变幻无穷，结

成了海市蜃楼。故乡之水恋恋不舍，不远

万里送我行舟。

5.

观猎

唐

王维

风劲角弓鸣，将军猎渭城。

---