天若有情歌词谐音

因为大部分粤语读音在普通话里没有同音字,就算普通话拼音对大部分粤语读音也是无效的.很多粤语读音在普通话里甚至连稍有些接近的读音都找不到.

正因为普通话拼音对大部分粤语读音无效,所以粤语是有自己的拼音系统的,但是只有学习过的人才能看懂,而能看懂粤语拼音也不会问这些粤语读音的问题了.

自己多听多练即可,没什么学不会的,那些个乱整出来的"谐音歌词"只能导人入歧,跟着"谐音歌词"来唱只会越唱越糟

---------------------------------------------------------------------------------------------

由罗大佑作曲,袁凤瑛演唱的《天若有情》是1990年6月刘德华和吴倩莲主演的电影《天若有情》的主题曲,由于《天若有情》这部影片还发行了国语(普通话)版,所以袁凤瑛也为《天若有情》这首歌配唱了国语版的《青春无悔》.

1991年1月,女作家三毛去世,罗大佑为《青春无悔》修改了四句歌词,改名为《追梦人》,交给凤飞飞演唱,后被电视剧《雪山飞狐》拿来做片尾曲.这就是《追梦人》这首歌的来由.

有些不明就里的人说粤语版的《天若有情》是翻唱了国语版的《追梦人》,1990年的袁凤瑛怎么能穿越时空去"翻唱"1991年凤飞飞的歌呢?他们只不过想当然的认为罗大佑是台湾人,所以这首歌一定是先有国语版,其实,1990年的时候罗大佑是在香港,他开了家"音乐工厂",袁凤瑛就是"音乐工厂"旗下的歌手.

为什么大家只知道凤飞飞的《追梦人》而不知道袁凤瑛的《青春无悔》?因为《青春无悔》这首歌只出现在电影当中,从未发行过实体唱片或录音带.

《天若有情》

歌曲原唱：袁凤瑛

填词：李健达

谱曲：罗大佑

编曲：罗大佑

原谅话也不讲半句此刻生命在凝聚

过去你曾寻过某段失去了的声音

落日远去人祈望留住青春的一刹

风雨思念置身梦里总会有唏嘘

若果他朝此生不可与你那管生命是无奈

过去也曾尽诉往日心里爱的声音

就像隔世人期望重拾当天的一切

此世短暂转身步过萧刹了的空间

只求望一望让爱火永远的高烧

青春请你归来再伴我一会

《天若有情》是香港流行歌手袁凤瑛演唱的一首粤语歌曲，由罗大佑作曲编曲，李健达填词。收录于专辑《天若有情》中，发行于1999年06月01日。是电影《天若有情》的同名主题曲。

袁凤瑛，1965年出生，香港女艺人，她以《天若有情》一曲成名。原声音乐碟随电影推出，不足一个月已取得白金销量。《天若有情》是由陈木胜执导，杜琪峰监制，刘德华、吴倩莲、吴孟达主演的爱情电影。电影讲述的是一个黑社会青年华仔和一个富家小姐Jojo的爱情悲剧故事。1990年6月14日影片在香港上映。