天空之城歌词谱

主题曲《伴随着你》（通称：天空之城）由音乐家久石让作曲，因以其让人落泪的优美曲调和动人心弦的美妙音律而闻名全球，被改编成多种版本，成为经典的轻音乐名曲，也成为流芳百世的世界名曲。

伴随着你(日本动漫《天空之城》片尾曲)

专辑：无

歌手：井上あずみ

词：漫步闲云

伴随着你

在云上的天空里

有怎样的奇迹

痴人忘乎所以

迫不及待地寻觅

云朵飘到了这里

带着怎样的过去

绿树成荫花香鸟语

是谁留下的美丽

拨开云雾见天地

跨越云端去哪里

披着风追着繁星的痕迹

穿过雪和雨

空中云上的神迹

一直都在这里

飘啊摇啊不离去

静静等待着你

在云上的天空里

有一个美丽奇迹

一些人忘乎所以

迫不及待地寻觅

云朵飘到了这里

带着幸福的过去

绿树成荫花香鸟语

期待另一段传奇

空中云上的神迹

一直都在这里

飘啊摇啊不离去

静静等待着你

在云上的天空里

有一个美丽奇迹

一些人忘乎所以

迫不及待地寻觅

云朵飘到了这里

带着幸福的过去

绿树成荫花香鸟语

期待另一段传奇

期待另一段传奇

简谱如下:

原名：天空の城ラピュタ（ Tenkuu no Shiro Rapyuta）

中文名：天空之城

英文名： Laputa:Castle in the Sky

作者:久石让

日文歌词:あの地平线辉(ちへいせん,かがや)くのは,

どこかに君(きみ)を, _(かく)しているから,

たくさんの灯(ひ)が, _(なつ)かしいのは,

あのどれかひとつに,君(きみ)がいるから,

さあ出(で)かけよう,一切(ひとき)れのパン,

ナイフランプ _(かばん)に,つめ _(こ)んで,

父(とう)さんが残(のこ)した,热(あつ)い想(おも)い,

母(かあ)さんがくれた,あのまなざし,

地球(ちきゅう)は回(まわ)る,君(きみ)を _(かく)して,

辉(かがや)く瞳(ひとみ)きらめく灯(ともしび,

地球(ちきゅう)は回(まわ)る,君(きみ)をのせて,

いつかきっと出逢(であ)う,仆(ぼく)らをのせて.

さあ出(で)かけよう一切(ひとき)れのパンナイフ

ランプ _(かばん)につめ _(こ)んで

父(とう)さんが残(のこ)した热(あつ)い想(おも)い

母(かあ)さんがくれたあのまなざし

地球(ちきゅう)は回(まわ)る君(きみ)を _(かく)して

辉(かがや)く瞳(ひとみ)きらめく灯(ともしび

地球(ちきゅう)は回(まわ)る,君(きみ)をのせて,いつかきっと

出逢(であ)う,仆(ぼく)らをのせて,し

あの地平线辉くのはどこかに君を_しているから

たくさんの灯(ひ)が_かしいのはあのどれかひとつに君がいるから

さあ出かけよう一切れのパンナイフランプ _(かばん)につめ_んで

父さんが残した热い想い母さんがくれたあのまなざし

地球は回る君を_して辉く瞳きらめく灯(ともしび)

地球は回る君をのせていつかきっと出逢う仆らをのせて

さあ出かけよう一切れのパンナイフランプ _(かばん)につめ_んで

父さんが残した热い想い母さんがくれたあのまなざし

地球は回る君を_して辉く瞳きらめく灯(ともしび)

地球は回る君をのせていつかきっと出逢う仆らをのせて

中文翻译:

远处闪耀着光辉的地平线

是因为你在后面

点点灯火让人如此怀念

是因为你在其中

来，出发吧，把面包片

小刀和手提灯塞进书包里

还有爸爸留下的热情

妈妈眼中的深情

世界不停转动你藏在其中

闪烁的瞳孔闪烁的灯火

世界不停转动伴随着你

伴着我们，直到我们重逢的那天

还有爸爸留下的热情

妈妈眼中的深情

世界不停转动你藏在其中

闪烁的瞳孔闪烁的灯火

世界不停转动伴随着你

伴着我们，直到我们重逢的那天