大风起兮云飞扬 歌词

《大风歌》

作者刘邦朝代汉

大风起兮云飞扬。

威加海内兮归故乡。

安得猛士兮守四方！

译文:

大风刮起来了，云随着风翻腾奔涌啊，

威武平天下，衣锦归故乡，

怎样才能得到勇士啊为国家镇守四方！

作品注释：

1、大风歌：这是汉高祖刘邦（公元前256-前195）在击破英布军以后，回长安时，途径故乡（沛县）时，邀集父老乡亲饮酒。酒酣，刘邦击筑（一种打击乐器）高歌，唱了这首《大风歌》。表达了他维护天下统一的豪情壮志。

2、兮：语气词，相当于现代汉语中的语气助词“啊”。

3、威：威望，权威。

4、加：施加。

5、海内：四海之内，即“天下”。我国古人认为天下是一片大陆，四周大海环绕，海外则荒不可知。

6、安得：怎样得到。安，哪里，怎样。

7、守：守护，保卫。

8、四方：指代国家。

创作背景

公元前一九六年，淮南王英布起兵反汉；由于其英勇善战，军势甚盛，刘邦不得不亲自出征。他很快击败了英布，最后并由其部将把英布杀死。在得胜还军途中，刘邦顺路回了一次自己的故乡——沛县（今属江苏省），把昔日的朋友、尊长、晚辈都召来，共同欢饮十数日。一天酒酣，刘邦一面击筑，一面唱着这一首自己即兴创作的《大风歌》。

而且还慷慨起舞，伤怀泣下。席间由120人歌唱助兴，刘邦击筑伴奏，气氛极为热烈，和大家一起饮酒，在宴席上他唱起这首大风歌，抒发了他远大的政治抱负，也表达了他对国事忧虑的复杂心情。

以上内容参考自百度百科-大风歌

大风起兮云飞扬，威加海内兮归故乡，安得猛士兮守四方！令儿皆和习之。高祖乃起舞，慷慨伤怀，泣数行下.

歌可能不是刘邦所作，但至少是因其而流传百世。

刘邦在这里是以“云飞扬”流动显示简单的大气运动画面，但让人感觉出气壮山河、大有风起云涌之意。