大长今歌词翻译

大长今.超女版

歌词：

看天空飘的云还有梦\看生命回家路路程漫漫

看明天的岁月越走越远\远方的回忆的你的微笑

天黑路茫茫心中的彷徨\没有云的方向\

心中的翅膀一天中展开\飞向天上

看天空飞的鸟还有梦\看清风向白露吹散大雾

看冬天悲的雪越来越远\昨天的曾经的我的微笑

看天空飞的鸟还有梦\看清风向白露吹散大雾

看冬天悲的雪越来越远\昨天的曾经的我的微笑

天黑路茫茫心中的彷徨\没有云的方向\

希望的翅膀一天中展开\飞向天上

天黑的感伤想归的盼望\有天到处想象\

心中一个梦像雨后彩虹\挂在天空

大长今.粤语版

歌词

看风筝飞多远未断线\

看一生万里路路遥漫漫\

看牺牲的脚步尽化温暖\

暖的心爱追忆你的微笑

滔滔风雨浪心声相碰撞信将爱能力创\

心中的冀望终于都靠岸未曾绝望

看风筝飞高了未断线\

看天空雾散聚是谁定下\

看艰辛不却步步向温暖\

暖的心爱珍惜我的微笑

滔滔风雨浪心声相碰撞信将爱能力创\

心中的冀望终于都靠岸未曾绝望

分开的眼泪伤心相挂累\

盼将重逢遇上心中只有梦\

一天终再聚未来在望

《大长今》的中文完整版歌词如下：

（第一段）

看天空飘的云还有梦

看生命回家路路程漫漫

看明天的岁月越走越远

远方的回忆的你的微笑

天黑路茫茫

心中的彷徨没有云的方向

希望的翅膀一天终张开

飞向天上

（第二段）

看天空飞的鸟还有梦

看清风像白露吹过脸庞

看冬日白雪吹满了山头

是谁在日夜守望着理想

天使的翅膀

挥动着的光芒

幸福的徜徉

在爱的天堂

（第三段）

看天空飘的云还有梦

看流水它带走光阴的故事

看四季变换中沧海桑田

是真爱握住了你的双手

生命的翅膀

与你同飞翔

梦的方向

就在前方

（第四段）

天空的飞鸟

是我的梦想

前方的天堂

是我的故乡

是谁在远方

还为我等候

梦想的翅膀

在风中张开

飞向天上

（第五段）

看天空飞的鸟还有梦

看清风像白露吹过脸庞

看冬日白雪吹满了山头

是谁在日夜守望着理想

天空的飞鸟

是我的梦想

前方的天堂

是我的故乡

是谁在远方

还为我等候

梦想的翅膀

在风中张开

飞向天上

（尾声）

啦……啦……啦……

《大长今》这首歌曲是一首充满希望和梦想的歌曲。歌词通过描绘天空、飞鸟、流水等自然元素，以及生命、梦想、故乡等情感主题，构建了一个充满诗意和哲理的世界。

在歌词中，“看天空飘的云还有梦”和“看天空飞的鸟还有梦”这样的句子，表达了人们对梦想的执着追求和对未来的无限憧憬。同时，“希望的翅膀一天终张开，飞向天上”和“生命的翅膀，与你同飞翔”等歌词，则传递了积极向上的生活态度和勇往直前的决心。

此外，歌词中还蕴含着对故乡的思念和对亲情的珍视。“是谁在远方还为我等候，梦想的翅膀，在风中张开，飞向天上”等句子，表达了对远方亲人的思念和对回家路的向往。这种情感与歌曲的主题相互呼应，使得整首歌曲更加深情动人。

总的来说，《大长今》这首歌曲的歌词富有诗意和哲理，通过描绘自然元素和情感主题，表达了人们对梦想的追求、对未来的憧憬以及对故乡和亲人的思念。同时，歌词还传递了积极向上的生活态度和勇往直前的决心，让人在欣赏音乐的同时也能感受到生命的力量和希望的存在。