夕凪歌词大意

歌曲名:夕凪

歌手:谷村新司

专辑:ラバン

「夕凪」

作词∶奥井雅美

作曲∶奥井雅美

歌∶奥井雅美

朱い光が包む束の间の梦想-ゆめ-暖かく

远ざかる夕凪风を呼び覚ますよ

帰る所をずっと探し続けて彷徨った

そして今気づいた(Ah)谁もが独りだって

もう少しあと少しだけ

体を寄せ合って

寂しさに押しつぶされずに

生きて行ける想い出をください

出逢ったすべての人

それぞれ抱く影法师

心ってなんだろう…

何も见えないから

谁かを爱すことも时に孤独を引き寄せて

哀しみの虏に(Ah)染めあげてしまうから

もう一度そう一度だけ

时间-とき-を戻せたなら

また违う笑颜で君には

逢えるようにこの空へ祈ろう

もう少しあと少しだけ

体を寄せ合って

この指が离れたあとは

振り返らないけど

忘れない…明日も笑颜で

生きて行ける想い出に包まれ

【おわり】

夕凪/束子P

作词：束子P

作曲：束子P

编曲：束子P

歌：镜音リン、镜音レン

翻译：忧绝

无论何时都持续著

两人的捉迷藏

要结束了吧

因为天已黑了

抬头仰望的话是蒙胧的蓝

闭上眼睛的话是风的气味

身旁是一如往常的『我』

明日也是相同的吧

比起话语来比起回忆来

还更浮现旋又消失的肥皂的存在般

祈愿著仅两人的色彩相溶

睁开眼睛的话是鲜明的蓝

飘荡的是你的气味

身旁是一如往常的『我』

明日也还会捉迷藏

所在之处一直都是同样的最遥远又最相近

这次要结束了吗

飞舞著的泡泡被风吹拂著消逝而去

在黄昏缭绕著一人的人影

梦想著有一天

一人的捉迷藏