夏色 中文歌词
歌曲名:夏色
歌手:柚子
专辑:Home 1997～2000
ゆず-夏色
作词：北川悠仁
作曲：北川悠仁
驻车场のネコはアクビをしながら
今日も一日を过ごしてゆく
何も変わらない穏やかな街并み
みんな夏が来たって浮かれ気分なのに
君は一人さえない颜してるネ
そうだ君に见せたい物があるんだ
大きな五时半の夕やけ
子供の顷と同じように
海も空も云も仆等でさえも
染めてゆくから…
この长い长い下り坂を
君を自転车の後ろに乗せて
ブレーキいっぱい握りしめて
ゆっくりゆっくり下ってく
风铃の音でウトウトしながら
梦见ごごちでヨダレをたらしてる
いつもと同じ网戸ごしの风の匂い
休日でみんなもゴロゴロしてるのに
君はずいぶん忙しい颜をしてるネ
そうだいつかのあの场所へ行こう
真夏の夜の波の音は
不思议な程心静かになる
少しだけ全て忘れて波の音の中
包みこまれてく
この细い细いうら道を抜けて
谁もいない大きな夜の海见ながら
线香花火に二人で
ゆっくりゆっくり火をつける
いつか君の泪がこぼれおちそうになったら
何もしてあげられないけど
少しでもそばにいるよ…
この长い长い下り坂を
君を自転车の後ろに乗せて
ブレーキいっぱい握りしめて
ゆっくりゆっくり下ってく
ゆっくりゆっくり下ってく
ゆっくりゆっくり下ってく
终わり
蝉（せみ）の歌笑い声【蝉鸣伴欢笑】
se mi no u ta wa ra i ko e
夕焼けの茜色（あかねいろ）【夕阳映茜色】
yu u ya ke no a ka ne i ro
帰り道远回り【绕行踏归途】
ka e ri mi chi to o ma wa ri
约束は「また、あした」【明日再相约】
ya ku so ku ha「ma ta、a shi ta」
夏はただ咲き夸（ほこ）り【夏色唯潜入】
na tsu ha ta da sa ki ho ko ri
その命辉かせ【此生方余辉】
so no i no chi ka ga ya ka se
终わらないお话の【在无尽故事里】
o wa ra na i o ha na shi no
その先に気がついて【开始才发觉】
so no sa ki ni ki ga tsu i te
鸦（からす）たち远ざかり【远飞的乌鸦】
ka ra su ta chi to o za ka ri
何処かへと飞んでつく【不知去往何处】
do ko ka he to to n de tsu ku
夏は永（なが）駆け抜ける【夏日踵至】
na tsu ha na ga ka ke nu ke ru
宝物しまうように【像未知的珍宝】
ta ka ra mo mo shi ma u yo u ni
いつまでも懐かしい【时时怀念】
i tsu ma de mo na tsu ka shi i
あの顷は黄金色（こがねいろ）【那时的金色】
a no ko no ha ko ga ne i ro
何気（なにげ）ない毎日も【将无为岁月的】
na ni ge na i ma i ni chi mo
片隅（かたすみ）を照らしてる【角落都照亮】
ka ta su mi wo te ra shi te ru
夏はまたやってくる【夏日还会降临】
na tsu ha ma ta ya tte ku ru
约束を守るように【为遵守那约定】
ya ku so ku wo ma mo ru yo u ni
夏はただ咲き夸（ほこ）り【夏色唯潜入】
na tsu ha ta da sa ki ho ko ri
その命辉かせ【此生方余辉】
so no i no chi ka ga ya ka se
