圆英文版歌词
眉毛版
なぁなぁDaddyラム酒を顶戴【呐呐daddy给我朗姆酒】
なぁなぁMummyなぁなぁMummy【呐呐mummy呐呐mummy】
昔に食べたプディングのあの味が忘れられないんだ【以前吃过的布丁那味道到现在还是忘不了啊】
まるかいて地球まるかいて地球【圆滚滚的地球圆滚滚的地球】
まるかいて地球俺イギリス【圆滚滚的地球我是英/吉/利】
まるかいて地球ジッと见て地球【圆滚滚的地球左看右看像个地球】
ひょっとして地球俺イギリス【莫非真的是地球我是英/吉/利】
Ah一笔で见える素晴らしい世界【啊~~一笔下去出现了美好的世界】
Tube(チューブ)は乗るえんぴつだイギリス【乘坐着地铁笔直前行的英/吉/利】
『みんな俺が作った饭を不味いって言うけど【尽管大家都说我做的饭很难吃】
あれはわざとなんだからな』【因为那是故意的嘛】
まるかいて地球まるかいて地球【圆滚滚的地球圆滚滚的地球】
まるかいて地球俺イギリス【圆滚滚的地球我是英/吉/利】
まるかいて地球はっとして地球【圆滚滚的地球恍然大悟是地球】
ふんぞりかえって地球俺イギリス【大大咧咧坐上面我是英吉利】
オーブン近づけば香る幸せのレシピ【靠近烤箱的话那散发的香气就是幸福的美味】
『皮肉は隠し味さ』【隐藏着挖苦的味道啊】
肌寒い冬に満开だファイヤーワークス【寒冷的冬天中满开fireworks(烟火)】
ヘイヘイBrother红茶を顶戴【嘿嘿brother给我红茶】
ついでにSister淹れてくれないか【顺便sister不帮我泡一下吗】
おいおいGrandpa平和が一番【喂喂grandpa和平最高】
ハイハイBaby『何かが见えましゅ』【好好baby一起去看些什么吧】
なぁなぁDaddyジンも饮みたいな【呐呐daddy想喝杜松子酒呐】
なぁなぁMummyなぁなぁMummy【呐呐mummy呐呐mummy】
昔に食べたプディングのあの味が忘れられないんだ【以前吃过的布丁那味道到现在还是忘不了啊】
TATOOがうずくぜアツい六弦【蹲坐着tatoo厚厚的六弦】
(バグパイプな间奏)
まるかいて
まるかいて地球まるかいて地球【圆滚滚的地球圆滚滚的地球】
まるかいて地球俺イギリス【圆滚滚的地球我是英/吉/利】
Ah一笔で见える素晴らしい世界【啊~~一笔下去出现了美好的世界】
お隣さんは幽霊だイギリス【邻居先生是幽灵的英/吉/利】
Ah世界中に眠る幸せのレシピ【啊~~世界中沉睡着幸福的美味】
今日の运势も最高だ负けないぜ【今天的运势也是最高的,绝对不会输歌词发给你了
歌名:まるかいて地球(《画个圆圆的地球》)
歌手:Alfred·F·Jones/アルフレッド·F·ジョーンズ(阿尔弗雷德·F·琼斯)
歌词:
ヘイヘイ Daddyコーラをちょうだい
ヘイヘイ Mommyヘイヘイ Mommy
作りたてのアップルパイのあの味が忘れられないんだ
まるかいて地球まるかいて地球
まるかいて地球俺アメリカ
まるかいて地球ジッとみて地球
ひょっとして地球俺ヒーロー
Ah一笔で见える素晴らしい世界
ビーフも梦もスーパーサイズ!アメリカ
『色とりどりの世界をお菓子で表现する、これこそがヒーローの证さ!』
まるかいて地球まるかいて地球
まるかいて地球俺アメリカ
まるかいて地球ハッとして地球
ふんぞりかえって地球俺ヒーロー
たっぷりのバターでお腹いっぱいのレシピ
『I like fatty food!』
明日からジムで减量だ!アメリカ
やあやあ Brotherコーラをちょうだい
ついでに Sister注いでくれないか
オイオイ Grandpa平和が一番
スウィート Baby『宇宙にとびましゅ』
ヘイヘイ Daddyチキンもちょうだい
ヘイヘイ Mommyヘイヘイ Mommy
作りたてのアップルパイのあの味が忘れられないんだ
ベースボールアメフト冬にはアイスホッケー!
『バスケも热いぞ!』
まるかいて地球まるかいて地球
まるかいて地球俺アメリカ
Ah一笔で见える素晴らしい世界
女神の口は 3フィート!アメリカ
Ah世界中に眠る幸せのレシピ
ホットドッグ片手に迈进だ!アメリカ
嘿嘿 Daddy~~可乐拿来!
嘿嘿 Mommy~~嘿嘿 Mommy!
以前吃过的美味苹果派
那个味道怎么也忘不掉呀!
圆圆的地球~圆圆的地球~
圆圆的地球~我是美国!!!
圆圆的地球~凝视着地球~
难道是地球~我是HERO!!!
啊啊~只需一笔
就能画出这美丽的世界!
牛排和梦想都是特大号喔~美国!!!
『能用各式各样的点心来表达世界
就是我是HERO的证据喔!』
圆圆的地球~圆圆的地球~
圆圆的地球~我是美国!!!
圆圆的地球~让人吃惊的地球~
靠在地球上~我是HERO!!!
使用充分的奶油
让肚子满满的食谱!
『I like fatty food!(我喜欢脂肪高的食品哦!)』
明天起来减肥吧~美国!!!
耶耶 Brother~~可乐拿来!
顺便 Sister~~帮忙倒满!
喂喂 Grandpa~~和平第一!
Sweet Baby~~『一起到宇宙吧!』
嘿嘿 Daddy~~鸡肉拿来!
嘿嘿 Mommy~~嘿嘿 Mommy!
以前吃过的美味苹果派
那个味道怎么也忘不掉呀!
棒球、美式足球和冬天的冰球!!!
『篮球也是很热门的!』
圆圆的地球~圆圆的地球~
圆圆的地球~我是美国!!!
啊啊~只需一笔
就能画出这美丽的世界!
自由女神的嘴巴有3英尺喔~美国!
啊啊~沉睡在世界中的
所有幸福食谱!
只要有了热狗就能往前迈进~美国!!!
歌曲其他介绍:
该歌曲出自动画《黑塔利亚》。《黑塔利亚》是一部于互联网上连载的漫画,作者为日丸屋秀和,作品以世界历史为主轴。它把将多个国家以及该国的文化以及风土民情拟人化,主要以喜剧的四格及短篇为主。“Hetalia”中文主要译作“意呆利”或“黑塔利亚”。