因为那边有天空歌词
振り向いてごらん君のつけた道が
颜上げてごらん未来を创るよ
顽张ることに疲れたときには
空を见上げて涙を流そう
頬なでる风がきっと言うから
「転んでもいいさ君は君がすてきさ」
伤つかぬ者に青空は见えない
迷い歩むたび生命は辉く
どんな笑颜で包んであげたら
君の悲しみ愈せるだろう
云の隙间から见える太阳
照らし始めるよまっすぐなその瞳
みつめてごらん向かい风の向こうに
描き続けてる未来が待ってる
歩いて行こうそこに空があるから
伤つかぬ者に青空は见えない
迷い歩むたび生命は辉く
振り向いてごらん君のつけた道が
颜上げてごらん未来を创るよ
歌词:(中文)
回首看看有你跟着的道路
抬头看看将铺创出未来喔
当为坚强努力而身心俱惫之时
就看着天空流流泪吧
吹抚脸颊的风儿一定会这么说
「就算跌倒也罢你就是你最棒」
对未受创的人而言是看不到蓝天的
每每彷徨迷走之时生命即会闪耀
不知用何种笑容包给你
你的悲痛才会愈合呢
从云隙中看得到的太阳
正开始照耀着那坦直的眼神
注视看看在逆风的那边
持续描绘的未来正等着你
走向前吧因为那边有天空
对未受创的人而言是看不到蓝天的
每每彷徨迷走之时生命即会闪耀
回首看看有你跟着的道路
抬头看看将铺创出未来喔
回头看看,你所走的道路
抬头看看,创造未来吧
努力到了累了的时候
仰望天空,流下泪水
轻抚脸颊的风儿,一定会说
跌到也没关系,你很不错了
不会受伤的人,是看不到青空的
每当迷惘迈出一步
生命既已发出光辉
そこに空があるから
作词：渡辺なつみ作曲：三留一纯编曲：恩田直幸歌：江崎とし子
振り向いてごらん君のつけた道が
fu ri mu i te go ra nki mi no tsu ke ta mi chi ga
颜上げてごらん未来を创るよ
ka o a ge te go ra nmi ra i o tsu ku ru yo
顽张ることに疲れたときには
ga n ba ru ko to ni tsu ka re ta to ki ni wa
空を见上げて涙を流そう
so ra o mi a ge tena mi da o na ga so u
頬なでる风がきっと言うから
ho ho na de ru ka ze gaki tto i u ka ra
「転んでもいいさ君は君がすてきさ」
「ko ro n de mo i i saki mi wa ki mi ga su te ki sa」
伤つかぬ者に青空は见えない
ki zu tsu ka nu mo no nia o zo ra wa mi e na i
迷い歩むたび生命は辉く
ma yo i a yu mu ta bii no chi wa ka ga ya ku
どんな笑颜で包んであげたら
do n na e ga o detsu tsu n de a ge ta ra
君の悲しみ愈せるだろう
ki mi no ka na shi i mii ya se ru da ro u
云の隙间から见える太阳
ku mo no su ki mu ka rami e ru ta i yo u
照らし始めるよまっすぐなその瞳
te ra shi ha ji me ru yoma ssu gu na so no hi to mi
みつめてごらん向かい风の向こうに
mi tsu me te go ra nfu ka i ka ze no mu ko u ni
描き続けてる未来が待ってる
e ga ki tsu zu ke te rumi ra i ga ma tte ru
歩いて行こうそこに空があるから
a ru i te yu ko uso ko ni so ra ga a ru ka ra
伤つかぬ者に青空は见えない
ki zu tsu ka nu mo no nia o zo ra wa mi e na i
迷い歩むたび生命は辉く
ma yo i a yu mu ta bii no chi wa ka ga ya ku
振り向いてごらん君のつけた道が
fu ri mu i te go ra nki mi no tsu ke ta mi chi ga
颜上げてごらん未来を创るよ
ka o a ge te go ra nmi ra i o tsu ku ru yo
中文歌词：
回头看看你所走的道路
抬头看看创造未来吧
努力到累了的时候
仰望天空流下泪水
轻抚脸颊的风也一定会说
「跌倒也没关系你很不错了」
不会受伤的人是看不到青空的
每当迷惘迈出一步生命既已发出光辉
2008-02-17 23:05:10补充
不知用何种笑容包围你
你的悲伤才会被愈合呢
从云隙中看得到的太阳
正开始照耀你那直率的眼神
注视看看迎风而来的对面
持续描绘的未来正等着你
走向前吧因为那边有天空
不会受伤的人是看不到青空的
每当迷惘迈出一步生命既已发出光辉
回头看看你所走的道路
抬头看看创造未来吧
