四季的问候中文歌词
《四季的问候》中日歌词
词/吉元由美
曲/久石让
且听风吟在茂密森林
用春的节拍宣告它来临
指尖轻轻触碰到微风
严寒就缓缓消散在其中
暖风抚过仲夏的港湾
耀眼的阳光热情又灿烂
海浪声声托起梦之船
载着我和你荡漾到天边
四季的风你将何去何从
四季的风我会一直追逐
只因为我知道
你在季节消逝的那个尽头
默默送走远飞的黄叶
鸟儿也离开秋日的原野
有一个人静坐在窗边
让风儿捎去对谁的思念
せつなさを知った春
はかなく散ってゆく
风の指先ふれて
静かに见える波
まぶしすぎる夏の日
心の海岸で白く砕けていった
过ぎゆく季节の果てに
たたずむ人は谁なの？
ゆれる想い
自分をだきしめたのひとり
明日(あした)はどんな日に
頬づえの窓辺から
かたちのない梦を
きっと见つけにゆこう
拓展资料感悟
这是一首活泼又童真的歌。也的确如此，它出自宫老的动画电影《魔女宅急便》，一个讲述小魔女琪琪成长的故事。
坐在油桶217的阶梯上，在排练的午后，看暖阳一寸寸懒懒爬进窗，再一点点被窗外的树荫揉碎。朋友，常斜望窗外的婆娑摇曳，你可曾听到过风吟的声音？还是天真孩子的时候觉得风总是在笑，长大了它开始会呼啸、会哭泣。
就像女主角琪琪再也听不见小黑猫的声音一样，小魔女在成长，我们也再长大，风吟不再清脆洁白，却也拥有了更多的情感，开始一个人静坐窗前，开始等待消失在季节尽头的谁。我们就像可爱的琪琪，在韵落这个团里成长、蜕变着。
年年月月的欢声笑语，日日夜夜的艰苦训练，互相的关心与帮助，就像风。风开始带走我们的思念，带走我们的欢乐，带走我们的美妙歌声。
歌曲《四季的问候》
歌手：上海小荧星合唱团
填词：吉元由美
谱曲：久石譲
歌词
且听风吟，在茂密森林
用春的节拍宣告它来临
指尖轻轻，触碰到微风
严寒就缓缓消散在其中，暖风抚过
仲夏的港湾，耀眼的阳光热情又灿烂
海浪轻轻，托起梦之船
载着我和你荡漾到天边，四季的风你将何去何从
四季的风我会一直追逐，只因为我知道
你在季节消失的那个尽头，默默送走
远飞的黄叶，鸟儿也离开秋日的原野
有一个人，静坐在窗边
让风儿捎去对谁的思念，薄红
花景色，せつなさを知った春（知道悲伤的春天）
はかなく散ってゆく（虚幻的散落），风の指先触れて静かに（触摸着风的指尖静静地）
见える波まぶしすぎる夏の日（可见的波浪耀眼的夏日），心の海岸で白く砕けていった（在心的海岸粉碎成白色）
过ぎ行く季节の果てに（在流逝的季节尽头），たたずむ人は谁なのゆれる想い（伫立的人是谁摇曳的思念）
自分をだきしめたのひとり（紧紧拥抱自己一个），明日はどんな日に（明天是怎样的日子）
頬づえの窓辺からかたちの（从脸颊的窗边），ない梦をきっと见つけにゆこう（去寻找那没有梦想的一定）
扩展资料：
《四季的问候》简谱
《四季的问候》是一首由久石譲谱曲，吉元由美填词，上海小荧星合唱团演唱的歌曲。该歌曲收录在专辑《上海,你好》中，由上海文艺公司发行于2006-01-01，该张专辑包含了11首歌曲。
歌曲《四季的问候》谱曲者久石让，1950年12月6日出生于日本中野市，日本音乐人、作曲家、钢琴家。毕业于日本国立音乐大学。1992年，久石让凭借《那年夏天宁静的海》获得第十五届日本电影金像奖最优秀音乐奖。
1999年，由久石让配乐的《幽灵公主》获得第17届JASRAC奖铜奖。2001年，久石让为《千与千寻》创作配乐，并获得日本第56届每日映书大赏音乐赏，新世纪东京国际动画大赏音乐奖及美国国际电影动画学会“最佳原著音乐奖“。2002年，由久石让担任音乐创作的《千与千寻》获得第30届安妮奖最佳动画音乐奖。
