嘘的火花歌词
嘘の火花
一番大切なものを一番大切にしたい
ichiban taisetsuna monowo ichiban taisetsuni shitai
そんな単纯なことが今は一番出来ない
sonna tanjunna kotoga imawa ichiban dekinai
もしも运命があるのならば「あなたは运命の人」なんて
moshimo unmeiga aruno naraba"anatawa unmei no hito" nante
そんな言叶今を壊しそうで言えない
sonna kotoba imawo kowashi soude ienai
近くに居ても远く感じる
chikakuni itemo touku kanjiru
行ったり来たりしてるこの想い
ittari kitari shiteru kono omoi
谛める谛めない
akirameru akiramenai
终わらない花占い
owaranai hana uranai
宝箱の键失ったならキラキラした思い出抱き缔め
takaraba konokagi ushi nattanara kirakira shita omoide dakishime
ほのかに色付いた欠片をため息に隠す
honokani iro tsuita kakerawo tameikini kakusu
目が合ったなら逸らさないで
mega atta nara sorasa naide
秘められたこの嘘を见抜いてよ
himerareta kono usowomi nuite yo
限界がもう分からないの
genkaiga mo u wakara naino
だから今は何も言わないで
dakara imawa nanimo iwanaide
苦しいよ怖いほどあなたが好き
kurushii yo kowai hodo anata ga suki
物足りないなんて言わない
monotari naite iwanai
どんなワがママも言わない
donna wagamama mo iwanai
何かが变わるのがイヤで
naniga kawarunoga iyade
逃げ出すことも出来ない
nigedasu kotomo dekinai
つい下を向いてしまえのは
tsui shita wou ideshi mae nowa
嘘つきの无意味な反抗悪あがき
uso tsukino muyimi na fankon waruadoki
怖い
kowai
悲しい
kanashi
心虚しさで溢れた
kokoro munashi sarade fureta
体の中に散った火花は
karadano nakani shitta hibanawa
アナタが好きだというツグナル
anada sukidato iu shigunaru
报われる报われない
muku wa reru muku warenai
そんなのは関系ない
sonna nowa kankei nai
澄み切って満たされたあの空
sure kiite mita sarada ano sora
いつか触れることが出来るなら
itsuka fureru kotoga tekiru nara
いつまでも彷徨う微热を
itsuma demo samayou bi netsuwo
たぬ息に溶かそう
tanu ikini roka sou
问逹いですか
machigai desuka
だとしてもアナタが好き
datoshi temo anadaga suki
全て见られてるのは分かつてて
subete mirarederunowa wa kattete
见てて欲しがって隐れてる
mitete hoshi gatte kakureteru
そんな自分许してるよ
sonna jibun yurushi deruyo
自分にだけ
Jibunn ni dake
世界中の不安を集ぬて
sekaijyuu no fuan wo atsunute
闭じ込めたなら何が起こるの
tojikome tanara naniga okoruno
无限に広がつていく
mugen ni hiro gatte iku
とめどないこの妄想
tomedo nai kono mousou
心の中押さえっけるほど
kokorono naka osattsu keruhodo
反比例していく现実は
hankireshi teiku kenchitsu wa
もうタメ耐えきれないよ
mou tame tae kirenaiyo
息ができなくなるよ
ikiga dekinaku naruyo
気づいてよ
kizuideyo
この想い
kono omoi
アナタが好き
anadagasuki
目が合ったなら逸らさないで
mega atta nara sorasa naide
秘められたこの嘘を见抜いてよ
himerareta kono usowo minuite yo
限界がもう分からないの
genkai ga mouwa karanai no
だから今は何も言わないで
dakara imawa nanimo iwanaide
苦しいよ
kurushii yo
怖いほどあなたが好き
kowai hodo anata ga suki
首先纠正一下，《梦火花》的歌词，但正确的应该是《梦花火（ゆめはなび）》
歌名：梦花火（ゆめはなび）
演唱：IA
作词：まふまふ
作曲：まふまふ
编曲：まふまふ
中日罗马音对照歌词：
风（かぜ）吹（ふ）けば梦（ゆめ）のまにまに
ka ze fu ke bayu me no ma ni ma ni
风若吹拂随着梦想
行（ゆ）く宛（あて）のない仆（ぼく）は歌（うた）う
yu ku a te no na i bo ku wa u ta u
没有目的地的我歌唱着
梦花火（ゆめはなび）空（そら）の彼方（かなた）へ
yu me ha na biso ra no ka na ta e
梦之烟火向着天空的远方
ずっとずっと梦（ゆめ）を见（み）ていた
zu ttozu ttoyu me wo mi te i ta
一直一直做着美梦
やっとやっと君（きみ）を见（み）つけた
ya ttoya ttoki mi wo mi tsu ke ta
终于终于找到了你
二人（ふたり）歩（ある）いた小道（こみち）なぜか大（おお）きく感（かん）じるんだ
fu ta ri a ru i ta ko mi china ze ka o o ki ku ka n ji ru n da
两个人行走的小道为什么感觉起来却很宽广
君（きみ）の写真（しゃしん）を抱（だ）いて1人（ひとり）きりねむる
ki mi no sha shi n wo da i tehi to ri ki rine mu ru
怀抱着你的照片独自一人入眠
风（かぜ）吹（ふ）けば梦（ゆめ）のまにまに
ka ze fu ke bayu me no ma ni ma ni
风若吹拂随着梦想
行（ゆ）く宛（あて）のない仆（ぼく）は歌（うた）う
yu ku a te no na i bo ku wa u ta u
没有目的地的我歌唱着
君（きみ）は今（いま）浮世（うきよ）の中（なか）で
ki mi wa i mau ki yo no na ka de
现在的你在尘世之中
笑（わら）ってくれますか
wa ra tte ku re ma su ka
仍然在笑着吗
ずっとずっと君（きみ）を捜（さが）して
zu ttozu ttoki mi wo sa ga shi te
一直一直寻找着你
やっとやっと君（きみ）を见（み）つけた
ya ttoya ttoki mi wo mi tsu ke ta
终于终于找到了你
夏（なつ）の夜（よる）には浴衣（ゆかた）を着（き）てはしゃいだ帰（かえ）り道（みち）
na tsu no yo ru ni wa yu ka ta wo ki teha sha i da ka e ri mi chi
在夏夜里将浴衣穿上吵吵闹闹的回家之路
またねと离（はな）す手（て）の距离（きょり）が无限（むげん）になる
ma ta neto ha na su te nokyo ri ga mu ge n ni na ru
说着再见分开的手之间的距离变为无限
君（きみ）が好（す）き君（きみ）だけが好（す）き
ki mi ga su kiki mi da ke ga su ki
喜欢你只喜欢你
确（たし）かめ合（あ）えたあの日（ひ）はもう
ta shi ka me a e taa no hi wa mo u
见证了这些的那一天已经
梦花火（ゆめはなび）空（そら）の彼方（かなた）へ
yu me ha na biso ra no ka na ta e
梦之烟火向着天空的远方
消（き）えていくのですか
ki e te i ku no de su ka
已经消失不见了吗
さよならを口（くち）にするたび
sa yo na ra wo ku chi ni su ru ta bi
每次将再见说出的时候
君（きみ）に逢（あ）えない気（き）がするんだ
ki mi ni a e na i ki ga su ru n da
都感觉无法再次见到你
この声（こえ）が时间（じかん）を越（こ）えて
ko no ko e gaji ka n wo ko e te
这份声音穿越了时间
届（とど）いてくれるよね
to do i te ku re ru yo ne
请为我传递到吧
ねえねえずっと君（きみ）のこと
ne ene ezu tto ki mi no ko to
呐呐我一直都对你
风（かぜ）吹（ふ）けば梦（ゆめ）のまにまに
ka ze fu ke bayu me no ma ni ma ni
风若吹拂随着梦想
行（ゆ）く宛（あて）のない仆（ぼく）は歌（うた）う
yu ku a te no na i bo ku wa u ta u
没有目的地的我歌唱着
この声（こえ）よ月夜（つきよ）を越（こ）えて
ko no ko e yotsu ki yo wo ko e te
这份声音啊穿越月夜
届（とど）いてよねえ
to do i te yone e
传递到吧呐
もう一度（いちど）もう一度（いちど）だけ
mo u i chi domo u i chi do da ke
再一次只要再一次
君（きみ）に幸（しあわ）せと言（い）わせたい
ki mi ni shi a wa se to i wa se ta i
想要让你说出幸福
もう一度（いちど）もう一度（いちど）だけ
mo u i chi domo u i chi do da ke
再一次只要再一次
君（きみ）に会（あ）いたいだけ
ki mi ni a i ta i da ke
只是想要与你相见
君（きみ）が好（す）き君（きみ）だけが好（す）き
ki mi ga su kiki mi da ke ga su ki
喜欢你只喜欢你
确（たし）かめ合（あ）えたあの日（ひ）はもう
ta shi ka me a e taa no hi wa mo u
见证了这些的那一天已经
梦花火（ゆめはなび）仆（ぼく）を残（のこ）して
yu me ha na bibo ku wo no ko shi te
梦之烟火将我一个人留下
消（き）えていくのですか
ki e te i ku no de su ka
已经消失不见了吗
ねえねえ
ne ene e
呐呐
