哈萨克国歌歌词

《我的哈萨克斯坦》[2006]

词:朱玛肯·哈之米德诺夫和努尔苏丹·维扎尔巴耶夫

曲:沙士·卡尔达雅科夫

天空上的金太阳，田野上金粟粮。

着英雄的奇谭就是我的家乡。

早在远古时我们已放光芒，

我们哈萨克人自豪又强壮。

啊，我的家乡!啊，我的家乡!

我是您的花儿开放，

我是您的歌儿高唱，家乡!

我的祖国哈萨克斯坦!

我有无际河山，未来大道通畅。

我有人民独立自主团结如一家。

我们快乐国土有如挚友一般，

我们快乐民众迎接新的时代。

啊，我的家乡!啊，我的家乡!

我是您的花儿开放，

我是您的歌儿高唱，家乡!

我的祖国哈萨克斯坦!

《我的哈萨克》（哈萨克语：МеніңҚазақстаным）是哈萨克的国歌，于2006年1月7日正式制定。原曲是一首纪念苏联处女地计划的歌曲，作于1956年，由Zhumeken Nazhimedenov（ЖұмекенНәжімеденов）作词，Shamshi Kaldayakov（ШәмшіҚалдаяқов）作曲。在随后的数十年间，“我的哈萨克”逐渐成为哈萨克人耳熟能详的一首歌曲。

歌词译文：天堂的金色太阳，

在草原的金谷物，

英勇的传说-

它是我的土地。

在白发苍苍的古代

我们的光荣，

骄傲和强大，

是我们哈萨克人。

我的国家，我的国家，

作为你的花我将生长，

我们的歌声将飘扬！

我的祖国－哈萨克！

我有一块宽广国土

以及一条未来的道路。

它团结而繁荣，

我有一个独立的国家。

如一位古代朋友

我们的乐土，

我们的愉快的人

正欢迎新时代到来。

我的国家，我的国家，

作为你的花我将生长，

我们的歌声将飘扬！

我的祖国－哈萨克！

哈萨克语（西里尔字母）

Алтынкүнаспаны,

Алтындәндаласы,

Ерліктіңдастаны,

Елімеқарашы!

Ежелденердеген,

Даңкымызшықтығой.

Намысынбермеген,

Қазағыммықтығой!

Меніңелім,меніңелім,

Гүліңболыпегілемін,

Жырыңболыптөгілемін,елім!

Туғанжерімменің–Қазақстаным!

Ұрпаққажолашқан,

Кеңбайтақжерімбар.

Бірлігіжарасқан,

Тәуелсізелімбар.

Қарсыалғануақытты,

Мәңгілікдосындай.

Біздіңелбақытты,

Біздіңелосындай!

Меніңелім,меніңелім,

Гүліңболыпегілемін,

Жырыңболыптөгілемін,елім!

Туғанжерімменің–Қазақстаным!

希望楼主满意~