呼唤 名字 歌词
1、《轻声呼唤你的名字》：
Позовименятихопоимени轻轻地呼唤我的名字
Ключевойводойнапоименя为我捧来甘甜的琼浆
Отзоветсялисердцебезбрежное空寂的心是否还在回荡
Несказанное,глупое,нежное?痴情，温存而又难以名状
Сновасумеркивходятбессонные再一次，进入了无眠的夜
Сновазастятмнестеклаоконные再一次，我凭窗向外眺望
Тамкиваютсиреньисмородина此刻盛开着醋栗和丁香
Позовименятихаяродина静静的呼唤我，我的故乡
Позовименя-яназакатедня-а呼唤我，每当夜幕垂降
Позовименя,грусть-печальмоя呼唤我，难以抚平的忧伤
Позовименя呼唤我...
Позовименя-яназакатедня-а呼唤我，每当夜幕垂降
Позовименя,грусть-печальмоя呼唤我，难以抚平的忧伤
Позовименя呼唤我...
Знаюсбудетсянашесвидание我知道的，我们还会相见
Затянулосьстобойрасставание但总想把分别之期推延
Синиймесяцзагородомпрячется蓝色的新月藏在城市的后面
Нетоскуетсямнеинеплачется没有眼泪，不要悲伤
Колокольчикли,дальнееэхоли是教堂的钟声还是遥远的回响？
Толькомимостобоймыпроехали你我擦肩而过
Напылиликругом,накопытили带起飞尘土飞扬
Дажетолкомдорогиневидели甚至连道路都不甚明朗
Позовименя-яназакатедня-а呼唤我，每当夜幕垂降
Позовименя,грусть-печальмоя呼唤我，难以抚平的忧伤
Позовименя呼唤我...
Позовименя-яназакатедня-а呼唤我，每当夜幕垂降
Позовименя,грусть-печальмоя呼唤我，难以抚平的忧伤
Позовименя呼唤我...
Позовименятихопоимени轻轻地呼唤我的名字
Ключевойводойнапоименя为我捧来甘甜的琼浆
Знаюсбудетсянашесвидание我知道的，我们还会相见
Явернусь,ясдержуобещание我将回来，这是我的诺言
2、《轻声呼唤你的名字》（俄文名《Позовименятихопоимени》）是俄罗斯著名摇滚乐队Lube（柳拜乐队）的作品，被收录于专辑《РЕБЯТАНАШЕГОПОЛКА》中，曲风忧伤深沉。
轻轻地呼唤我的名字
词译：萧林
Позовименятихопоимени轻轻地呼唤我的名字
Ключевойводойнапоименя为我捧来甘甜的泉水
Отзоветсялисердцебезбрежное空旷的心是否还在回荡？
Несказанное,глупое,нежное?依然默默无语，痴心而又温柔
Сновасумеркивходятбессонные这又将是一个无眠的黄昏
Сновазастятмнестеклаоконные.我再一次透过玻璃窗向外张望
Тамкиваютсиреньисмородина.丁香和茶藨草在那里垂下了头
Позовименятихаяродина.祖国正静静的呼唤我
Позовименя-яназакатедня-а每一个日落时分
Позовименя,грусть-печальмоя我的忧郁悲伤
Позовименя...呼唤我...
Позовименя-яназакатедня-а每一个日落时分
Позовименя,грусть-печальмоя我的忧郁悲伤
Позовименя...呼唤我...
Знаюсбудетсянашесвидание我知道我们还会再见
Затянулосьстобойрасставание只是离别总是依依难舍
Синиймесяцзагородомпрячется蓝色的新月躲在城市外面
Нетоскуетсямнеинеплачется...我又怎能不去思念不再流泪
Колокольчикли,дальнееэхоли你听那是教堂的钟声，还是遥远的回音？
Толькомимостобоймыпроехали.你我只能擦肩而过，
Напылиликругом,накопытили带起飞扬的尘土
Дажетолкомдорогиневидели.甚至连道路都看不真切
Позовименя-яназакатедня-а每一个日落时分
Позовименя,грусть-печальмоя我的忧郁悲伤
Позовименя...呼唤我...
Позовименя-яназакатедня-а每一个日落时分
Позовименя,грусть-печальмоя我的忧郁悲伤
Позовименя...呼唤我...
Позовименятихопоимени轻轻地呼唤我的名字吧
Ключевойводойнапоименя.为我捧上甘甜的泉水
Знаюсбудетсянашесвидание我知道的我们一定会再见
Явернусь,ясдержуобещание...我会回来，那是我的诺言。
