口袋 歌词 大冢爱

词&曲：爱演唱：大冢爱

大冢爱第16张单曲口袋（ポケット）[2007年11月7日]

歌词：次次

あなたのポッケにおじゃましてanata no pokke ni ojyama shiteI've imposed on you by staying in your pocket二人をつなぐ手の秘密をfutari wo tsunagu te no himitsu wothe secret of a hand which connects the two of us谁にも知られないようにdare nimo shirarenai youniso that nobody would be able to knowそっと爱を深めてきたsotto ai wo fukamete kitamy love had secretly deepened変わること知らないkawaru koto shiranaimy feelings don't know how to change:あたしのキモチはatashi no kimochi waI will cherish youこの先何年たったとしてもkono saki nannen tatta toshitemoand love you deeply,あなたを爱しく想ってanata wo itoshiku omottequietly,そっと爱を深めるわsotto ai wo fukameru waeven after all these yearsあなたの重荷とかじゃなくてanata no omoni toka jyanakutenot like your burden*荒れやすいあなたの手をare yasui anata no te wobut I'll give warmth to your handあたためてあげようatatamete ageyou(made sensitive with the cold)いつもそばにいるからitsumo soba ni iru karabecause I'll always be by your sideあなたのポッケにおじゃましてanata no pokke ni ojyama shiteI've imposed on you by staying in your pocket背の高いあなたのナナメ颜见上げるとse no takai anata no naname kao miageru toyour face tilted to one side and gazing upward straight ahead,まっすぐ前を见てたまに照れて笑うmassugu mae wo mite tamani terete warauI'll occasionally smile shyly(at that)がんばって作るあたしの料理ganbatte tsukuru atashi notrying your best to consumeすべてたいらげてくれryouri subete tairagetekurethe food I made优しいあなたの心遣いにyasashii anata no kokoro tsunai niI occasionally smile shyly atたまに照れて笑うtamani terete warauyour gentle, kind thoughtsあなたの负担とかじゃなくてanata no fudan toka jyanakutenot like your burden*これから新しくまたkore kara atarashiku matafrom here, it will again be brand new二人で歩いていこうfutari de aruite ikoulet's walk, the two of us together二人でステキになろうfutari de suteki ni narouthe two of us, together, we'll be wonderful世界で一番スキで负ける気がしないよsekai de ichiban suki de makeru ki ga shinai yoyou, I love most in the world and I don't feel I've missed outこのポッケの中kono pokke no nakabecause, in this pocket,いつもそばにいるからitsumo soba ni iru karaalways I'll be by your sideいつもそばにいるからitsumo soba ni iru karaalways I'll be by your side在你口袋里紧紧相握的我们的手里深藏着专属我们的秘密渐渐加深了这一份爱不知道世事无常的我哪怕年华流逝也认为你是我的最爱也要渐渐加深这一份爱不想成为你的累赘想温暖你苍凉的手因为我永远会在你身边在口袋里握紧双手抬头望向高大的你那一直看向前方的侧脸落下如阳光般照耀我的笑容不想成为你的负担想和你一起走向新的未来让我们一起变得更加美好世界上唯一最爱的你永远不会分离因为在这小小的口袋里我会永远在你身边我会永远在你身边

在你口袋里紧紧相握的

我们的手里

深藏着专属我们的秘密

渐渐加深了这一份爱

不知道世事无常的我

哪怕年华流逝

也认为你是我的最爱

也要渐渐加深这一份爱

不想成为你的累赘

想温暖你苍凉的手

因为我永远会在你身边

在口袋里握紧双手

抬头望向高大的你

那一直看向前方的侧脸

落下如阳光般照耀我的笑容

不想成为你的负担

想和你一起走向新的未来

让我们一起变得更加美好

世界上唯一最爱的你

永远不会分离

因为在这小小的口袋里

我会永远在你身边

我会永远在你身边あなたのポッケにおじゃまして

anata no pokke ni ojyama shite

I've imposed on you by staying in your pocket

二人をつなぐ手の秘密を

futari wo tsunagu te no himitsu wo

the secret of a hand which connects the two of us

谁にも知られないように

dare nimo shirarenai youni

so that nobody would be able to know

そっと爱を深めてきた

sotto ai wo fukamete kita

my love had secretly deepened

変わること知らない

kawaru koto shiranai

my feelings don't know how to change:

あたしのキモチは

atashi no kimochi wa

I will cherish you

この先何年たったとしても

kono saki nannen tatta toshitemo

and love you deeply,

あなたを爱しく想って

anata wo itoshiku omotte

quietly,

そっと爱を深めるわ

sotto ai wo fukameru wa

even after all these years

あなたの重荷とかじゃなくて

anata no omoni toka jyanakute

not like your burden*

荒れやすいあなたの手を

are yasui anata no te wo

but I'll give warmth to your hand

あたためてあげよう

atatamete ageyou

(made sensitive with the cold)

いつもそばにいるから

itsumo soba ni iru kara

because I'll always be by your side

あなたのポッケにおじゃまして

anata no pokke ni ojyama shite

I've imposed on you by staying in your pocket

背の高いあなたのナナメ颜见上げると

se no takai anata no naname kao miageru to

your face tilted to one side and gazing upward straight ahead,

まっすぐ前を见てたまに照れて笑う

massugu mae wo mite tamani terete warau

I'll occasionally smile shyly(at that)

がんばって作るあたしの料理

ganbatte tsukuru atashi no

trying your best to consume

すべてたいらげてくれ

ryouri subete tairagetekure

the food I made

优しいあなたの心遣いに

yasashii anata no kokoro tsunai ni

I occasionally smile shyly at

たまに照れて笑う

tamani terete warau

your gentle, kind thoughts

あなたの负担とかじゃなくて

anata no fudan toka jyanakute

not like your burden*

これから新しくまた

kore kara atarashiku mata

from here, it will again be brand new

二人で歩いていこう

futari de aruite ikou

let's walk, the two of us together

二人でステキになろう

futari de suteki ni narou

the two of us, together, we'll be wonderful

世界で一番スキで负ける気がしないよ

sekai de ichiban suki de makeru ki ga shinai yo

you, I love most in the world and I don't feel I've missed out

このポッケの中

kono pokke no naka

because, in this pocket,

いつもそばにいるから

itsumo soba ni iru kara

always I'll be by your side

いつもそばにいるから

itsumo soba ni iru kara

always I'll be by your side