双门洞歌词中文翻译

惠化洞(或双门洞)-朴宝蓝

오늘은잊고지내던

今天

친구에게서전화가왔네

朋友来电话了

내일이면멀리떠나간다고

说明天就要离开

어릴적함께뛰놀던

小时候一起玩耍的

골목길에서만나자하네

小巷见面

내일이면아주멀리간다고

说明天就要离开

덜컹거리는전철을타고

坐着地铁

찾아가는그길

寻找的路

우린얼마나많은것을

我们到底忘了

잊고살아가는지

多少的事情生活着

어릴적넓게만보이던

小时候觉得很宽敞的

좁은골목길에

小小的小巷

다정한옛친구나를

好朋友

반겨달려오는데

迎接着我

어릴적함께꿈꾸던

小时候一起做着梦想

부푼세상을만나자하네

想要见证宽敞的世界

내일이면멀리떠나간다고

说明天就要离开

언젠가돌아오는날활짝

总有一天回来的那天

웃으며만나자하네

说要微笑着见面

내일이면아주멀리간다고

说明天就要离开

덜컹거리는전철을

坐着地铁

타고찾아가는그길

寻找的路

우린얼마나많은것을

我们到底忘了

잊고살아가는지

多少的事情生活着

어릴적넓게만보이던

小时候觉得很宽敞的

좁은골목길에

小小的小巷

다정한옛친구나를

好朋友

반겨달려오는데

迎接着我

랄라라--우린얼마나

啦~我们到底

많은것을

忘记了

잊고살아가는지

多少事情活着

랄라라--우린얼마나

啦~我们到底

많은것을

忘记了

잊고살아가는지

多少事情活着

랄라라--우린얼마나

啦~我们到底

많은것을

忘记了

잊고살아가는지

多少事情活着

1、歌词：

忽然小时候玩伴，打了电话来告诉我

明天他就要去到，很远的地方

想要一起去看一看，小时候玩耍的那条小街

告诉我明天就要去远方，于是我坐上颠簸的列车

去到那条小巷，一路想着我们一边成长

一边在遗忘，我亲爱的朋友在那条

物是人非的小巷，笑着张开双臂向我迎来

像幼时一样，去看看幼时做过梦

憧憬着美好未来的地方，你却告诉我明天就要去远方

勾着小手指约定，有一天要回到这地方

你却告诉我明天就要去远方，于是我坐上颠簸的列车

去到那条小巷，一路想着我们一边成长

一边在遗忘，我亲爱的朋友在那条

物是人非的小巷，笑着张开双臂向我迎来

像幼时一样，啦啦啦啦啦

一路想着我们一边成长，一边在遗忘

啦啦啦啦啦，一路想着我们一边成长

2、《双门洞/惠化洞》是华晨宇演唱的一首歌曲，由金昌基作词作曲，是一首原创音乐，是专辑《Sofia》中的一首歌，发行于2016-04-15年。《惠化洞》获得2016第十六届音乐风云榜年度盛典金曲奖项，迅速飙升为2016年歌坛流行榜热门歌曲，网上点播下载率急剧攀升。