友谊地久天长歌词中文

《友谊地久天长》

填词：罗伯特·彭斯

怎能忘记旧日朋友，心中能不欢笑

旧日朋友岂能相忘，友谊地久天长

友谊万岁，朋友，友谊万岁

举杯痛饮，同声歌颂友谊地久天长

我们曾经终日游荡在故乡的青山上

我们也曾历尽苦辛到处奔波流浪

友谊万岁，朋友，友谊万岁

举杯痛饮，同声歌颂友谊地久天长

我们也匆匆日逍遥荡桨在微波上

当如今已经劳燕分飞，远隔大海重洋

友谊万岁，万岁朋友，友谊万岁

举杯痛饮，同声歌颂友谊地久天长

我们往日情意相投，让我们紧握手

让我们来举杯畅饮，友谊地久天长

友谊万岁，万岁朋友，友谊万岁

举杯痛饮，同声歌颂友谊地久天长

友谊万岁，万岁朋友，友谊万岁

举杯痛饮，同声歌颂友谊地久天长

友谊万岁，万岁朋友，友谊万岁

举杯痛饮，同声歌颂友谊地久天长

扩展资料：

创作背景

Auld Lang Syne，即友谊地久天长，是《魂断蓝桥》,Its A Wonderful Life,When Harry Met Sally中的电影主题曲。

歌曲背景

Auld Lang Syne（中文译名：《友谊地久天长》）原是苏格兰民间歌曲。是十八世纪时（1700年~1799年），苏格兰诗人罗伯特·彭斯(Robert Burns)（1759-1796）根据当地一位老人的吟唱记录下了歌词。

这首歌原本是苏格兰诗人罗伯特·彭斯（Robert Burns, 1759-1796）的一首诗，歌唱真挚持久的友谊。后被人谱曲。1940年美国电影《魂断蓝桥》（Waterloo Bridge）采用这首歌作主题曲。随之，这首歌传遍世界各地。

可以说，《魂断蓝桥》用它作主题曲后更把它推向世界各地，使它家喻户晓，传唱于全球。这首歌歌唱人类最美好的事物之一——友谊。

怎能忘记旧日朋友心中能不欢笑，旧日朋友岂能相忘友谊地久天长

友谊万岁朋友友谊万岁，举杯痛饮同声歌颂友谊地久天长

我们曾经终日游荡在故乡的青山上，我们也曾历尽苦辛到处奔波流浪

友谊万岁朋友友谊万岁，举杯痛饮同声歌颂友谊地久天长

我们也曾终日逍遥荡桨在微波上，但如今已经劳燕分飞愿歌大海重洋

友谊万岁万岁朋友友谊万岁，举杯痛饮同声歌颂友谊地久天长

我们往日情意相投让我们紧握手，让我们来举杯畅饮友谊地久天长

友谊万岁万岁朋友友谊万岁，举杯痛饮同声歌颂友谊地久天长

友谊万岁万岁朋友友谊万岁，举杯痛饮同声歌颂友谊地久天长

友谊万岁万岁朋友友谊万岁，举杯痛饮同声歌颂友谊地久天长

Auld Lang Syne，直译为逝去已久的日子。Auld Lang Syne是由十八世纪苏格兰诗人罗伯特彭斯(Robert Burns)根据当地父老口传录下的。

这首诗后来被谱了乐曲，除了原文盖尔语版本外，这首歌亦被许多国家谱上了当地语言，可以说是流传广泛，妇孺皆知，绝对是一首脍炙人口的世界经典名曲。在中国各地普遍称为友谊地久天长。

友谊地久天长，是《魂断蓝桥》,Its A Wonderful Life,When Harry Met Sally中的电影主题曲。