十周年的歌词
Do you hear the people sing？
Singing a song of angry men？
It is the music of a people
Who will not be slaves again！
When the beating of your heart
Echoes the beating of the drums
There is a life about to start
When tomorrow comes！
你听到群众的歌声了吗？
一群愤怒的人们的歌歌声？
这是人们共同的一首曲子
这意味着他们不再是奴隶！
当心跳声附和着啷啷的鼓声
随着明天的到来，
新的生活也即将开幕！
Will you join in our crusade？
Who will be strong and stand with me？
Beyond the barricade
Is there a world you long to see?
Then join in the fight！
That will give you the right to be free！
你会不会加入到我们远征的行列？
你会不会战在我的旁边给我你最强烈的支持？
透过千山万阻，
你是否一直渴望着见到这个美丽的世界？
那么加入到我们的阵营一起为我们的自由奋斗吧！
这将带给我们的是自由的伟大权利！
Do you hear the people sing？
Singing a song of angry men？
It is the music of a people
Who will not be slaves again！
When the beating of your heart
Echoes the beating of the drums
There is a life about to start
When tomorrow comes！
你听到群众的歌声了吗？
一群愤怒的人们的歌歌声？
这是人们共同的一首曲子
这意味着他们不再是奴隶！
当心跳声附和着啷啷的鼓声
随着明天的到来，
新的生活也即将开幕！
Will you give all you can give
So that our banner may advance
Some will fall and some will live
Will you stand up and take your chance？
The blood of the martyrs
Will water the meadows of France！
你是否可以付出你的全部
来永立我们的旗帜
一些人将会倒下，一些人将会存活
你是否可以作出你的最终的选择？
烈士们的鲜血
将血洗法国的流域
Do you hear the people sing？
Singing a song of angry men？
It is the music of a people
Who will not be slaves again！
When the beating of your heart
Echoes the beating of the drums
There is a life about to start
When tomorrow comes！
你听到群众的歌声了吗？
一群愤怒的人们的歌歌声？
这是人们共同的一首曲子
这意味着他们不再是奴隶！
当心跳声附和着啷啷的鼓声
随着明天的到来，
十周年如果那两个字没有颤抖我不会发现我难受
怎么说出口也不过是分手
如果对于明天没有要求牵牵手就想旅游
成千上万个门口总有一个人要先走
怀抱既然不能逗留何不在离开的时候
一边相守一边泪流
十年之前我不认识你你不属于我
我们还是一样陪在一个陌生人左右
走过肩前熟悉的街头
十年之后我们是朋友还可以问候
只是那种温柔再也找不到拥抱的理由
情人最后难免沦为朋友
直到和你做了多年朋友才明白我的眼泪
不是为你而流也为别人而流
