勃拉姆斯摇篮曲 歌词

音乐名：摇篮曲

创作：勃拉姆斯

原唱：勃拉姆斯

歌词：

中文：

快安睡，小宝贝，

夜幕以低垂，

床头布满玫瑰，

陪伴你入睡，

小宝贝，小宝贝，

歌声催你入睡，

小宝贝，小宝贝，

歌声催你入睡。

快安睡，小宝贝，

夜幕以低垂，

月光洒满大地，

微风轻轻吹，

小宝贝，小宝贝，

歌声催你入睡，

小宝贝，小宝贝，

歌声催你入睡。

德文：

Wiegenlied

Johannes Brahms

Guten Abend, Gute Nacht,

von Röslein bedacht,

mit Näglein besteckt,

schlupf' unter die Deck'.

|:Morgen früh, wenn Gott will,

wirst du wieder geweckt.

Guten Abend, Gute Nacht,

von Eng'lein bewacht,

die zeigen im Traum,

dir Christkindleins Baum.

|:Schlaf nun selig und süß,

schau im Traum's Paradies

英文版：

lu-la-by

and

good

night

,with

roses

be-dight,withlil-ies

be-decked,is

ba

-by`s

wee

bed

,lay

three

down

now

and

rest····

答案补充

原曲的歌词为“安睡安睡，乖乖在这里睡，小床满插玫瑰，香风吹入梦里，蚊蝇寂无声，宝宝睡得甜蜜，愿你舒舒服服睡到太阳升起。”那恬静、优美的旋律本身就是一首抒情诗。

后人曾将这首歌曲改编为轻音乐，在世界上广为流传，就像一首民谣那样深入人心。