初恋玉置浩二歌词
歌曲：李香兰
歌手：张学友专辑：张学友93演唱会
LRC歌词 HOT
•搜索"李香兰"mp3
打印预览恼春风我心因何恼春风
说不出借酒相送
夜雨浓雨点透射到照片中
回头似是梦无法弹动
迷住凝望你裉色照片中
碍…像花虽未红如冰虽不冻
却像有无数说话可惜我听不懂
碍…是怀酒渐浓或我心真空
何以感震动
照片中那可以投照片中
盼找到时间裂逢
夜放纵告知我难寻你芳踪
回头也是梦仍似被动
逃避凝望你仍深印脑中
woo... woo...
歌曲：讲你知(live)
歌手：张学友专辑：张学友活出生命 liv
LRC歌词 HOT
打印预览选自:『张学友活出生命 live演唱会』
唱曲词:张学友
看你背面我身体欠自然
看你正面两手失控再颤
看你笑面我开心数夜数天
与你说话我哑口会无言
与你碰面我体温会乱变
与你贴面一世的经典
若你肯再拥抱紧一点
我愿意用我十年
去换我共你十天
要讲你知你的意义
每当我的心肝跳一次
没法知难制止
你是血液深于我每一处
要讲你知我的故事
这一秒即使心再不跳
在记忆潜意识
爱是已在心中永世不变
与你说话我哑口会无言
与你碰面我体温会乱变
与你贴面一世的经典
若你肯再拥抱紧一点
我愿意用我十年
去换我共你十天
要讲你知你的意义
每当我的心肝跳一次
没法知难制止
你是血液深于我每一处
要讲你知我的故事
这一秒即使心再不跳
在记忆潜意识
爱是已在心中永世不变
光阴可以瞬间转数十年
生死起跌也知不会幸免
当中只有爱的感觉未曾变
歌曲：爱如潮水
歌手：张学友专辑：张学友活出生命 liv
LRC歌词 HOT
•搜索"爱如潮水"mp3
打印预览选自:『张学友活出生命 live演唱会』
不问你为何流眼泪
不在乎你心里还有谁
请让我给你安慰
不论结局是喜是悲
走过千山万水
在我心里你永远是那么美
既然爱了就不后悔
再多的苦我也愿意背
我的爱如潮水
爱如潮水将我向你推
紧紧跟随
爱如潮水她将你我包围
我再也不愿见你在深夜里买醉
不愿别的男人见识你的妩媚
你该知道这样会让我心碎
答应我你从此不在深夜里徘徊
不要轻易尝试放纵的滋味
你可知道这样会让我心碎
既然爱过就无怨无悔
再多的苦我也愿意背
我的爱如潮水
爱如潮水将我向你推
紧紧跟随
爱如潮水她将你我包围
我再也不愿见你在深夜里买醉
不愿别的男人见识你的妩媚
你该知道这样会让我心碎
答应我你从此不在深夜里徘徊
不再轻易尝试放纵的滋味
你可知道这样会让我心碎
我再也不愿见你在深夜里买醉
不愿别的男人见识你的妩媚
你该知道这样会让我心碎
答应我你从此不在深夜里徘徊
不再轻易尝试放纵的滋味
你可知道这样会让我心碎
歌曲：爱是永恒(live)
歌手：张学友专辑：张学友活出生命 liv
LRC歌词 HOT
打印预览选自:『张学友活出生命 live演唱会』
曲:dick lee词:林振强
有始不有终
能受百样痛
从没有合约合同
但却跨时空
这滔滔不息的爱
我赠给你用
这一生和下世
有几多全奉送
闭起的眼中
无论重又重
仍是见着你面容
在我心湖中
这份爱永远都存在
共你同在无尽永恒中
有着我便有着你
真爱是永不死
穿过喜和悲
跨过生和死
有着我便有着你
千个万个世纪
绝未离弃
爱是永恒当所爱是你
两手虽似空
其实抱着你
其实你没有别离
在我心湖中
每掠过也似风撩动
令这湖上无尽爱浪涌
有着我便有着你
真爱是永不死
穿过喜和悲
跨过生和死
有着我便有着你
千个万个世纪
绝未离弃
爱是永恒当所爱是你
有着我便有着你
真爱是永不死
穿过喜和悲
跨过生和死
有着我便有着你
天老地老也好
绝未离弃
爱是永恒当所爱是你
歌曲：爱很简单
歌手：张学友专辑：张学友活出生命 liv
LRC歌词 HOT
•搜索"爱很简单"mp3
打印预览选自:『张学友活出生命 live演唱会』
忘了是怎么开始
或许就是对你
有一种感觉
忽然间发现自己
已深深爱上你
真的很简单
爱的地暗天黑都已无所谓
是是非非无法抉择
没有后悔
为爱日夜去跟随
那个疯狂的人是我
喔~
i love you
无法不爱你 baby
说你也爱我
i love you
永远不愿意 baby
失去你
不可能更快乐
只要能在一起
做什么都可以
虽然世界变个不停
用最真诚的心
让爱变得简单
爱的地暗天黑都已无所谓
是是非非无法抉择
没有后悔
为爱日夜去跟随
那个疯狂的人是我
喔~
i love you
我一直在这里 baby
一直在爱你
i love you yes i do
永远都不放弃
这爱你的权利
如果你还有一些困惑
oh no
请贴着我的心倾听
听我说着爱你baby
yes i do
i love you
i love you
我一直在这里 baby
一直在爱你
i love you yes i do
永远都不放弃 baby
这爱你的权利
歌曲：情人
歌手：张学友专辑：张学友活出生命 liv
LRC歌词 HOT
•搜索"情人"mp3
打印预览选自:『张学友活出生命 live演唱会』
盼望你没有为我又再渡暗中淌泪
我不想留底你的心空虚
盼望你别再让我象背负太深的罪
我的心如水你不必痴醉
woo...你可知谁甘心归去
你与我之间有谁
是缘是情是童真还是意外
有泪有汗有付出还有忍耐
是人是墙是寒冬藏在眼内
有日有夜有幻想无法等待
盼望我别去后会共你在远方相聚
每一天望海每一天相对
盼望你现已没有让我别去的恐惧
我即使离开你的天空里
woo...你可知谁甘心归去
你与我之间有谁
是缘是情是童真还是意外
有泪有罪有付出还有忍耐
是人是墙是寒冬藏在眼内
有日有夜有幻想无法等待
多少春秋风雨改
多少崎岖不变爱
多少唏嘘的你在人海
是缘是情是童真还是意外
有泪有罪有付出还有忍耐
是人是墙是寒冬藏在眼内
有日有夜有幻想无法等待
歌曲：味道
歌手：张学友专辑：张学友活出生命 liv
LRC歌词 HOT
•搜索"味道"mp3
打印预览选自:『张学友活出生命 live演唱会』
今天晚上的星星很少
不知道它们跑那去了
赤裸裸的天空
星星多寂廖
我以为伤心可以很少
我以为我能过的很好
谁知道一想你
思念苦无药
无处可逃
想念你的笑
想念你的外套
想念你白色袜子
和你身上的味道
我想念你的吻
和手指淡淡烟草味道
记忆中曾被爱的味道
今天晚上心事很少
不知道这样算好不好
赤裸裸的寂寞
朝着心头绕
我以为伤心可以很少
我以为我能过的很好
谁知道一想你
思念苦无药
无处可逃
想念你的笑
想念你的外套
想念你白色袜子
和你身上的味道
我想念你的吻
和手指淡淡烟草味道
记忆中曾被爱的味道
我想念你的笑
想念你的外套
想念你白色袜子
和你身上的味道
我想念你的吻
和手指淡淡烟草味道
记忆中曾被爱的味道
歌曲：first of may
歌手：张学友专辑：张学友活出生命 liv
选自:『张学友活出生命 live演唱会』
when i was small, and christmas trees were tall
we used to love while others used to play.
don't ask me why, but time has passed us by,
...
查看完整歌词>>
歌曲：蓝月亮
歌手：张学友专辑：张学友活出生命 liv
LRC歌词 HOT
•搜索"蓝月亮"mp3
打印预览选自:『张学友活出生命 live演唱会』
曲:玉置浩二词:向雪怀
明月夜如醉了夜空添一分凄迷
明月下怀抱你是依依不舍的美丽
骤眼的心慌意乱令我着迷
愿温馨一生一世
由黑暗走进清凉凌晨
于街角拥吻深情情人
空虚与心碎飘如浮云
掩盖了街灯
微风正飘过轻摇长裙
光阴带走了痴迷时辰
双双抱紧完全地接近
明月下人醉了全不知光阴消逝
蓝月亮离去了仍依恋今晚的约誓
愿往昔伤心片段莫再提
让这一生更美丽
由黑暗走进清凉凌晨
于街角拥吻深情情人
空虚与心碎飘如浮云
掩盖了街灯
微风正飘过轻摇长裙
光阴带走了痴迷时辰
双双抱紧完全地接近
由黑暗走进清凉凌晨
于街角拥吻深情情人
空虚与心碎飘如浮云
掩盖了街灯
微风正飘过轻摇长裙
光阴带走了痴迷时辰
双双抱紧完全地接近
明月下人醉了全不知光阴消逝
蓝月亮离去了仍依恋今晚的约誓
歌曲：但愿人长久
歌手：张学友专辑：张学友活出生命 liv
LRC歌词 HOT
•搜索"但愿人长久"mp3
打印预览选自:『张学友活出生命 live演唱会』
词苏轼曲梁弘志
明月几时有把酒问青天
不知天上宫阙今夕是何年
我欲乘风归去唯恐琼楼玉宇
高处不胜寒
起舞弄清影何似在人间
转朱阁低绮户照无眠
不应有恨何事长向别时圆
人有悲欢离合月有阴晴圆缺
此事古难全
但愿人长久千里共婵娟
我欲乘风归去
又恐琼楼玉宇
高处不胜寒起舞弄清影
何似在人间?
转朱阁低绮户照无眠
不应有恨何事长向别时圆?
人有悲欢离合月有阴晴圆缺
此事古难全
但愿人长久千里共婵娟
歌曲：星晴
歌手：张学友专辑：张学友活出生命 liv
LRC歌词 HOT
•搜索"星晴"mp3
打印预览选自:『张学友活出生命 live演唱会』
曲:周杰伦词:周杰伦
乘着风飘荡在蓝天边
一片云掉落在我面前
捏成你的形状
随风跟着我
一口一口吃掉忧愁
载着你彷佛载着阳光
不管到哪里都是晴天
蝴蝶自在飞
花也布满天
一朵一朵因你而香
试图让夕阳飞翔
带领你我环绕大自然
迎着风开始共渡每一天
手牵手一步两步三步四步望着天
看星星一颗两颗三颗四颗连成线
背着背默默许下心愿
看远方的星是否听的见
手牵手一步两步三步四步望着天
看星星一颗两颗三颗四颗连成线
背着背默默许下心愿
看远方的星如果听的见
它一定实现
载着你彷佛载着阳光
不管到哪里都是晴天
蝴蝶自在飞
花也布满天
一朵一朵因你而香
试图让夕阳飞翔
带领你我环绕大自然
迎着风开始共渡每一天
手牵手一步两步三步四步望着天
看星星一颗两颗三颗四颗连成线
背着背默默许下心愿
看远方的星是否听的见
手牵手一步两步三步四步望着天
看星星一颗两颗三颗四颗连成线
背着背默默许下心愿
看远方的星如果听的见
它一定实现
歌曲：等
歌手：张学友专辑：张学友活出生命 liv
LRC歌词 HOT
•搜索"等"mp3
打印预览选自:『张学友活出生命 live演唱会』
曲:陈百强词:郑国江
等寂寞到夜深
夜已静荒凉
夜已静黄昏
莫道你在选择人
人亦同选择你
公平原没半点偏心
呼叫慢慢向着心里渗
何必抱怨
曾令醉心是谁人
自愿吻别心上人
糊涂换来一生泪印
何故明是痛苦伤心
还幸笑装开心
今天的你可怜还可悯
目睹她远去
她的脚印心中永印
糊涂是你的一颗心
他朝你将无穷的后悔
这一生你的心里满哀困
苦劫慢慢向着心里渗
何必抱怨
曾令醉心是谁人
自愿吻别心上人
糊涂换来一生泪印
何故明是痛苦伤心
还行着笑装开心
今天的你可怜还可悯
目睹她远去
她的脚印心中永印
糊涂是你的一颗心
他朝你将无穷的后悔
这一生我的心里满哀困
等寂寞到夜深
夜已静荒凉
夜已静黄昏
莫道你在选择人
人亦能选择你
公平原没半点偏心
苦涩慢慢向着心里渗
何必抱怨
曾令醉心是谁人
自愿吻别心上人
糊涂换来一生泪印
何故明是痛苦伤心
还幸笑装开心
今宵的你可怜还可悯
目睹她远去
她的脚印心中永印
糊涂是你的一颗心
他朝你将无穷的后悔
这一生你的心里满哀困
歌曲：爱,很简单 i love u
歌手：张学友专辑：张学友活出生命 liv
LRC歌词 HOT
打印预览选自:『张学友活出生命 live演唱会』
忘了是怎么开始
或许就是对你
有一种感觉
忽然间发现自己
已深深爱上你
真的很简单
爱的地暗天黑都已无所谓
是是非非无法抉择
没有后悔
为爱日夜去跟随
那个疯狂的人是我
喔~
i love you
无法不爱你 baby
说你也爱我
i love you
永远不愿意 baby
失去你
不可能更快乐
只要能在一起
做什么都可以
虽然世界变个不停
用最真诚的心
让爱变得简单
爱的地暗天黑都已无所谓
是是非非无法抉择
没有后悔
为爱日夜去跟随
那个疯狂的人是我
喔~
i love you
我一直在这里 baby
一直在爱你
i love you yes i do
永远都不放弃
这爱你的权利
如果你还有一些困惑
oh no
请贴着我的心倾听
听我说着爱你baby
yes i do
i love you
i love you
我一直在这里 baby
一直在爱你
i love you yes i do
永远都不放弃 baby
这爱你的权利
歌曲：疯了
歌手：张学友专辑：张学友活出生命 liv
LRC歌词 HOT
•搜索"疯了"mp3
打印预览选自:『张学友活出生命 live演唱会』
准许我进入你臂内灵魂内
即使你有别人等待
你别离开别离开若前来
请不要问其实这该不该
如狂风吹吧像浪与海
如浮沙卷吧别要分析
要预料长夜无尽美妙
若让夜和我为你痴到透了
知不知一开始已发觉爱你不可止
我早已为你为着你疯了yeah
而恋火把此心烧焦
我爱你你可知多少
我早已为你为你疯了yeah
可否快进入我震动灵魂内
知否我已极难忍耐
我为谁生为谁等为谁来
得到你便全部答得精彩
如狂风吹吧像浪与海
如浮沙卷吧别要分析
要预料长夜无尽美妙
若让夜和我为你痴到透了
知不知一开始已发觉爱你不可止
我早已为你为着你疯了yeah
而恋火把此心烧焦
我爱你你可知多少
我早已为你为着你疯了yeah
若是我奔向你,问你会推开我吗?
愿其话狂拥我,那怕说说也罢
热吻吧,让我为你疯到自己都害怕
知不知一开始已发觉爱你不可止
我早已为你为着你疯了yeah
而恋火把此心烧焦
我爱你你可知多少
我早已为你为着你疯了yeah
来疯恋我吧!来疯恋我吧!
知不知一开始已发觉爱你不可止
我早已为你为着你疯了yeah
而恋火把此心烧焦我爱你你可知多少
我早已为你为着你疯了吧yeah
来疯恋我吧!来疯恋我吧!
歌曲：爱我别走
歌手：张学友专辑：张学友活出生命 liv
LRC歌词 HOT
•搜索"爱我别走"mp3
打印预览选自:『张学友活出生命 live演唱会』
词:张震岳曲:张震岳
我到了这个时候还是一样
夜里的寂寞容易叫人悲伤
我不敢想的太多
因为我一个人
迎面而来的月光拉长身影
漫无目的地走在冷冷的街
我没有你的消息
因为我在想你
爱我别走
如果你说你不爱我
不要听见你真的说出口
再给我一点温柔
爱我别走
如果你说你不爱我
不要听见你真的说出口
再给我一点温柔
我到了这个时候还是一样
夜里的寂寞容易叫人悲伤
我不敢想的太多
因为我一个人
迎面而来的月光拉长身影
漫无目的地走在冷冷的街
我没有你的消息
因为我在想你
爱我别走
如果你说你不爱我
不要听见你真的说出口
再给我一点温柔
爱我别走
如果你说你不爱我
不要听见你真的说出口
再给我一点温柔
爱我别走
如果你说你不爱我
不要听见你真的说出口
再给我一点温柔
爱我别走
如果你说你不爱我
不要听见你真的说出口
再给我一点温柔
歌曲：她来听我的演唱会(live)
歌手：张学友专辑：张学友活出生命 liv
LRC歌词 HOT
•搜索"她来听我的演唱会(live)"mp3
打印预览选自:『张学友活出生命 live演唱会』
曲:梁文福词:黄中岳
她来听我的演唱会
在十七岁的初恋第一次约会
男孩为了她彻夜排队
半年的积蓄买了门票一对
我唱得她心醉我唱得她心碎
三年的感情一封信就要收回
她记得月台汽笛声声在催
播我的歌陪着人们流泪
嘿陪人们流泪
她来听我的演唱会
在二十五岁恋爱是风光明媚
男朋友背着她送人玫瑰
她不听电话夜夜听歌不睡
我唱得她心醉我唱得她心碎
成年人分手后都像无所谓
和朋友一起买醉卡拉ok
唱我的歌陪着画面流泪
嘿陪着流眼泪
我唱得她心醉我唱得她心碎
在三十三岁真爱那么珍贵
年轻的女孩求她让一让位
让男人决定跟谁远走高飞
嘿谁在远走高飞
我唱得她心醉我唱得她心碎
她努力不让自己看来很累
岁月在听我们唱无怨无悔
在掌声里唱到自己流泪
嘿唱到自己流泪
她来听我的演唱会
在四十岁后听歌的女人很美
小孩在问她为什么流泪
身边的男人早已渐渐入睡
她静静听着我们的演唱会
歌曲：不老的传说(live)
歌手：张学友专辑：张学友活出生命 liv
LRC歌词 HOT
•搜索"不老的传说(live)"mp3
打印预览选自:『张学友活出生命 live演唱会』
流传在月夜那故事
当中的主角极漂亮
如神话活在这世上
为世间不朽的爱轻轻唱
若是你共情人热切信有爱
永远真挚地投入这个梦乡
合着两眼定能遇见那爱侣
给你讲出永不老那点真相
徘徊夜里时常亦听到歌颂
真爱总会是永远
谁人亦会重拾逝去了的梦
在星辉闪闪午夜飘于晚空
流传在月夜那故事
将星光深处亦照亮
如神话活在这世上
为你将不朽的爱轻轻唱
遇着故事内描述那对爱侣
永远不老地游在每个梦乡
日夜变换未能换却那季节
因那心中爱坚固永不转向
无人夜里铉乐在远远歌颂
真爱总会是永远
人成熟了仍然被暗暗牵动
伴星辉跟恋爱梦深深抱拥
la......la......la........
la......la......la........
无人夜里铉乐在远远歌颂
真爱总会是永远
人成熟了仍然被暗暗牵动
伴星辉跟恋爱梦深深抱拥
流传在月夜那故事
当中的主角极漂亮
如神话活在这世上
为世间不朽的爱轻轻唱
为世间不朽的爱轻轻唱
la......la......la........
la......la......la........
歌曲：追
歌手：张学友专辑：张学友活出生命 liv
LRC歌词 HOT
•搜索"追"mp3
打印预览选自:『张学友活出生命 live演唱会』
这一生也在进取
这分钟却挂念谁
我会说是唯独你不可失去
好风光似幻似虚
谁明人生乐趣
我会说为情为爱仍然是对
谁比你重要
成功了败了也完全无重要
谁比你重要
狂风与暴雨都因你燃烧
一追再追
只想追赶生命里一分一秒
原来多麽可笑
你是真正目标
一追再追
追踪一些生活最基本需要
原来早不缺少
有了你即使平凡却最重要
好光阴纵没太多
一分钟那又如何
会与你共同渡过都不枉过
疯恋多错误更多
如能从新做过
我会说愿能为你提前做错
谁比你重要
成功了败了也完全无重要
谁比你重要
狂风与暴雨都因你燃烧
一追再追
只想追赶生命里一分一秒
原来多麽可笑
你是真正目标
一追再追
追踪一些生活最基本需要
原来早不缺少
有了你即使平凡却最重要
一追再追
只想追赶生命里一分一秒
原来多麽可笑
你是真正目标
一追再追
追踪一些生活最基本需要
原来早不缺少
只得你会叫我彷佛人群里最重要
有了你仿佛沈睡了
也在笑
歌曲：天下无双
歌手：张学友专辑：张学友活出生命 liv
LRC歌词 HOT
•搜索"天下无双"mp3
打印预览曲:柳重言词:林振强编:柳重言
给我信心当我未如愿
披雨戴风问寒送我暖
亲切眼光舒我乱和倦
从无更改心照总不宣
长长路中走到那里生命里
有你我方找到生存来源
难行日子不屑我对生命眷恋
因有着你跟我一起亲爱的你
一次也不推说乱和倦
一次也都未曾去计算
给了再给始了便无断
无条件分担各种辛酸
从前没讲今次要说多谢你
我有你给的爱因而完全
谁人是我心里至爱生命至尊
都也是你真了不起亲爱的你
若问世界谁无双
会令昨天明天也闪亮
定是答:你从无双
多么感激竟然有一双我俩
从前没讲今次要说多谢你
我有你给的爱因而完全
谁人是我心里至爱生命至尊
都也是你真了不起亲爱的你
若问世界谁无双
会令昨天明天也闪亮
定是答:你从无双
多么感激竟然有一双我俩
一世庆祝整个地球上
亿个背影但和你碰上
想说你知整个地球上
无人可使我更想
奔向
歌曲：约定
歌手：张学友专辑：张学友活出生命 liv
LRC歌词 HOT
•搜索"约定"mp3
打印预览词:林夕曲:曲:陈小霞
还记得当天旅馆的门牌
还留住笑著离开的神态
当天整个城市那样轻快
沿路一起走半哩长街
还记得街灯照出一脸黄
还燃亮那份微温的便档
剪影的你轮廓太好看
凝住眼泪才敢细看
忘掉天地彷佛也想不起自己
仍未忘相约看漫天黄叶远飞
就算会与你分离凄绝的戏
要决心忘记我便记不起
明日天地只恐怕认不出自己
仍未忘跟你约定假如没有死
就算你壮阔胸膛不敌天气
两鬓斑白都可认得你
还记得当天结他的和弦
还明白每段旋律的伏线
当天街角流过你声线
沿路旅程如歌褪变
忘掉天地彷佛也想不起自己
仍未忘相约看漫天黄叶远飞
就算会与你分离凄绝的戏
要决心忘记我便记不起
明日天地只恐怕认不出自己
仍未忘相约看漫天黄叶远飞
就算你壮阔胸膛不敌天气
两鬓斑白都可认得你
就算你壮阔胸膛不敌天气
两鬓斑白都可认得你
高赞有缺音，用这个吧，我校对过的
J-日文 R-罗马音 C-中译
J：五月雨は绿色
R：Sa mi de lei wa, mi do li yi ro
C：绿色的五月雨
J：悲しくされたよ一人の午後は
R：Ka na xi ku sa sai ta yo, hi to ri no go go wa
C：让一个人的午后有点感伤
J：恋をして寂しくて
R：Ko i wu xi tei,sa mi xi ku tei
C：寂寞地喜欢着你
J：届かぬ想いを暖めていた
R：To do ka nu o mo yi wo, a ta ta me tei yi ta
C：在阳光下温暖着我无法传达的心情
J：好きだよと言えずに初恋は
R：si ki da yo; to yi ai zi ni ha ci ko i wa
C：爱在心头口难开的初恋啊
J：ふりこ细工の心
R：fu li ko sa yi ku no ko ko lo
C：玻璃般精致易碎的心
J：放课後の校庭を走る君がいた
R：hou ka go no kou o tei yi wo, ha si lu ki mi ga yi ta
C：你曾奔跑在放学后空旷的校园
J：远くで仆はいつでも君を探してた
R：to ku de boku wa yici demo,kimi wo sa ga xi tai da
C：我一直在远处追寻你的身影
J：浅い梦だから胸をはなれない
R：a sai yi you mei da kala,mu nai o hana lai na yi
C：因为这是一个浅浅的梦停驻在胸口就无法离开
J：夕映えはあんず色
R：yo oubai ai wa, a no zu yiro
C：夕阳染成的天空是杏色的
J：帰り道一人口笛吹いて
R：ka ai ri miqi hi to li, kuqi bu ai fu yi tai
C：在回家的路上我一个人吹着口哨
J：名前さえ呼べなくて
R：na ma e sa ai,yo bei naku te
C：连你的名字都叫不出口
J：とらわれた心见つめていたよ
R：to lawa lai ta ko koro, mici metei yi da yo
C：只是凝视着我那被夺去的心
J：好きだよと言えずに初恋は
R：su ki da yo to yi e zi ni ha ci ko yi wa
C：爱在心头口难开的初恋啊
J：ふりこ细工の心
R：fu li ko sa yi ku no, ko ko lo
C：玻璃般精致易碎的心
J：风に舞った花びらが水面を乱すように
R：ka zai ni yi ma ta,hana bi la ga,mi na mo o mi da su you ni
C：就好像随风飘起的花瓣弄乱了水面一般
J：爱という字书いてみては
R：a yi to o you ji, ka yi te mi te wa
C：就连试着在纸上写爱这个字
J：ふるえてたあの顷
R：fu lu ai tai ta a no ko lo
C：都会不由颤抖的那个年纪
J：浅い梦だから胸をはなれない
R：a sai yi yu mei da kala, mu nai wo hana lai na yi
C：因为这是一个浅浅的梦停驻在胸口就无法离开
J：放课後の校庭を走る君がいた
R：hou ka go no kou o tei yi wo, ha si lu ki mi ga yi ta
C：你曾奔跑在放学后空旷的校园
J：远くで仆はいつでも君を探してた
R：to ku de boku wa yici demo,kimi wo sa ga xi tai da
C：我一直在远处追寻你的身影
J：浅い梦だから胸をはなれない
R：a sai yi you mei da kala,mu nai o hana lai na yi
C：因为这是一个浅浅的梦停驻在胸口就无法离开
